Я тебя найду - Leshaesvan перевод на немецкий

Я тебя найду

Я тебя найду
Где бы ты ни была
Жизнь река
А мы по разным берегам
Берегам
Я тебя найду
Где бы ты ни была
Жизнь река
А мы по разным берегам
Берегам, я тебя

Там где вид из окон
Совершено мне не знакомый
Словно мир твой полон
Чем то другим и для меня новым
Там где города ритм
Словно реки с изворотами
В каждом движении есть и мы
В каждом движении есть мысль

Я тебя найду, я тебя найду, у-у, а-аа

Я тебя найду
Где бы ты ни была
Жизнь река
А мы по разным берегам
Берегам
Я тебя найду
Где бы ты ни была
Жизнь река
А мы по разным берегам
Берегам, я тебя найду
Я тебя найду, у-у-уу, где-бы ты ни была

Айяйяйяйяй и бы где ты не была, знай
Время стянет нити к нам по узлам
И тогда по глазам, по губам, по рукам
По словам, я найду тебя по этим знакам

Я тебя найду, я тебя найду, у-у, а-аа
Я тебя найду, я тебя найду, у-у, у-у-уу
Я тебя найду, я тебя найду, у-у, у-уу
Где-бы ты ни была и где-бы ты ни была, а-аа
Где-бы ты ни была, я тебя найду
Я тебя найду, у-у-уу
Где бы ты ни была

Ich werde dich finden

Ich werde dich finden
Wo immer du auch bist
Das Leben ist ein Fluss
Und wir sind an verschiedenen Ufern
Ufern
Ich werde dich finden
Wo immer du auch bist
Das Leben ist ein Fluss
Und wir sind an verschiedenen Ufern
Ufern, ich dich

Dort, wo der Blick aus den Fenstern
Mir völlig unbekannt ist
Als ob deine Welt voll wäre
Von etwas anderem und für mich Neuem
Dort, wo der Rhythmus der Stadt
Wie Flüsse mit Windungen ist
In jeder Bewegung sind wir
In jeder Bewegung ist ein Gedanke

Ich werde dich finden, ich werde dich finden, u-u, a-aa

Ich werde dich finden
Wo immer du auch bist
Das Leben ist ein Fluss
Und wir sind an verschiedenen Ufern
Ufern
Ich werde dich finden
Wo immer du auch bist
Das Leben ist ein Fluss
Und wir sind an verschiedenen Ufern
Ufern, Ich werde dich finden
Ich werde dich finden, u-u-uu, wo immer du auch bist

Ajajajjajaj und wo immer du auch bist, wisse
Die Zeit wird die Fäden zu uns in Knoten ziehen
Und dann, an deinen Augen, an deinen Lippen, an deinen Händen
An deinen Worten, werde ich dich an diesen Zeichen finden

Ich werde dich finden, ich werde dich finden, u-u, a-aa
Ich werde dich finden, ich werde dich finden, u-u, u-u-uu
Ich werde dich finden, ich werde dich finden, u-u, u-uu
Wo immer du auch bist und wo immer du auch bist, a-aa
Wo immer du auch bist, ich werde dich finden
Ich werde dich finden, u-u-uu
Wo immer du auch bist