Я тебя найду - Leshaesvan перевод на французский

Я тебя найду

Я тебя найду
Где бы ты ни была
Жизнь река
А мы по разным берегам
Берегам
Я тебя найду
Где бы ты ни была
Жизнь река
А мы по разным берегам
Берегам, я тебя

Там где вид из окон
Совершено мне не знакомый
Словно мир твой полон
Чем то другим и для меня новым
Там где города ритм
Словно реки с изворотами
В каждом движении есть и мы
В каждом движении есть мысль

Я тебя найду, я тебя найду, у-у, а-аа

Я тебя найду
Где бы ты ни была
Жизнь река
А мы по разным берегам
Берегам
Я тебя найду
Где бы ты ни была
Жизнь река
А мы по разным берегам
Берегам, я тебя найду
Я тебя найду, у-у-уу, где-бы ты ни была

Айяйяйяйяй и бы где ты не была, знай
Время стянет нити к нам по узлам
И тогда по глазам, по губам, по рукам
По словам, я найду тебя по этим знакам

Я тебя найду, я тебя найду, у-у, а-аа
Я тебя найду, я тебя найду, у-у, у-у-уу
Я тебя найду, я тебя найду, у-у, у-уу
Где-бы ты ни была и где-бы ты ни была, а-аа
Где-бы ты ни была, я тебя найду
Я тебя найду, у-у-уу
Где бы ты ни была

Je te trouverai

Je te trouverai
Où que tu sois
La vie est une rivière
Et nous sommes sur des rives différentes
Des rives différentes
Je te trouverai
Où que tu sois
La vie est une rivière
Et nous sommes sur des rives différentes
Des rives différentes, je te

Là où la vue depuis les fenêtres
M'est totalement inconnue
Comme si ton monde était rempli
De quelque chose d'autre et de nouveau pour moi
Là où le rythme de la ville
Est comme une rivière sinueuse
Dans chaque mouvement il y a toi et moi
Dans chaque mouvement il y a une pensée

Je te trouverai, je te trouverai, ouh, ah

Je te trouverai
Où que tu sois
La vie est une rivière
Et nous sommes sur des rives différentes
Des rives différentes
Je te trouverai
Où que tu sois
La vie est une rivière
Et nous sommes sur des rives différentes
Des rives différentes, je te trouverai
Je te trouverai, ouh, où que tu sois

Aïe aïe aïe aïe où que tu sois, sache
Le temps tirera les fils vers nous par les nœuds
Et alors par les yeux, par les lèvres, par les mains
Par les mots, je te trouverai par ces signes

Je te trouverai, je te trouverai, ouh, ah
Je te trouverai, je te trouverai, ouh, ouh
Je te trouverai, je te trouverai, ouh, ouh
Où que tu sois et où que tu sois, ah
Où que tu sois, je te trouverai
Je te trouverai, ouh
Où que tu sois