Lesley Duncan - Heaven Knows - перевод текста песни на французский
Lesley Duncan Heaven Knows

Lesley Duncan - Heaven Knows

Текст и перевод песни Lesley Duncan - Heaven Knows




Heaven Knows
Le ciel sait
I still care
Je tiens toujours à toi
Heaven knows I do
Le ciel sait que je le fais
The sun don′t shine when it goes wrong
Le soleil ne brille pas quand tout va mal
For me and you
Pour moi et toi
You're still there
Tu es toujours là
Lovin′ all you do
Aimant tout ce que tu fais
No way of leavin' you behind
Impossible de te laisser derrière
You touched and gained control
Tu as touché et pris le contrôle
Opened up the heart and soul in me
Ouvert le cœur et l'âme en moi
The wild bird lives in you
L'oiseau sauvage vit en toi
Spreading out your wings you flew
Étendant tes ailes, tu t'es envolé
You're free, free
Tu es libre, libre
Free to cry
Libre de pleurer
Wonder if you do
Je me demande si tu le fais
This empty feeling in my heart
Ce sentiment de vide dans mon cœur
Was left by you
A été laissé par toi
Softly die
Mourir doucement
Melancholy blue
Mélancolie bleue
No place of refuge for my mind
Pas de refuge pour mon esprit
You touched and gained control
Tu as touché et pris le contrôle
Opened up the heart and soul in me
Ouvert le cœur et l'âme en moi
The wild bird lives in you
L'oiseau sauvage vit en toi
Spreading out your wings you flew
Étendant tes ailes, tu t'es envolé
You′re free, oh
Tu es libre, oh
You touched and gained control
Tu as touché et pris le contrôle
Opened up the heart and soul in me
Ouvert le cœur et l'âme en moi
The wild bird lives in you
L'oiseau sauvage vit en toi
Spreading out your wings you flew
Étendant tes ailes, tu t'es envolé
You′re free, free
Tu es libre, libre
I still care
Je tiens toujours à toi
Heaven knows I do
Le ciel sait que je le fais
The sun don't shine when it goes wrong
Le soleil ne brille pas quand tout va mal
For me and you
Pour moi et toi
You′re still there
Tu es toujours là
Lovin' all you do
Aimant tout ce que tu fais
No way of leavin′ you behind
Impossible de te laisser derrière
Heaven knows I do (Heaven knows I do)
Le ciel sait que je le fais (Le ciel sait que je le fais)
Heaven knows I do (Heaven knows I do)
Le ciel sait que je le fais (Le ciel sait que je le fais)
Heaven knows I do (Heaven knows I do)
Le ciel sait que je le fais (Le ciel sait que je le fais)
Heaven knows I do (Heaven knows I do)
Le ciel sait que je le fais (Le ciel sait que je le fais)
Heaven knows I do (Heaven knows I do)
Le ciel sait que je le fais (Le ciel sait que je le fais)
Heaven knows I do (Heaven knows I do)
Le ciel sait que je le fais (Le ciel sait que je le fais)




Авторы: Lesley Duncan, Jimmy Horowitz
Lesley Duncan - Lesley Step Lightly: The Gm Recordings Plus 1974-1982
Альбом
Lesley Step Lightly: The Gm Recordings Plus 1974-1982
дата релиза
19-02-2019

1 Heaven Knows
2 Fortieth Floor - BBC Radio 1 "In Concert", Golders Green Hippodrome, London, 1974
3 My Soul
4 Could've Been a Winner
5 Earth Mother - Live, Reading Festival, 1973
6 The Sky's on Fire
7 Maybe It's Lost
8 Slipping Sideways
9 Living It All Again
10 Another Rainy Day
11 Ride on the Wind
12 Let It Roll
13 Walk in the Sea
14 Falling Like a Leaf
15 Don't Worry 'Bout It
16 Drift Away
17 The Magic's Fine
18 Paper Highways
19 Sing Children Sing - Charity Version
20 Rainbow Games - Charity Version
21 Don't Cry Anita
22 The Wrong Woman
23 Walking out into a Bad Dream
24 Yesterday (Was It Too Late)
25 You're a Sly One
26 Masters of War
27 Rocking Chair
28 Another Light Goes Out
29 Jumped Right in the River
30 Helpless
31 Broken Old Doll
32 The Serf
33 Hold On
34 Everything Changes
35 Love Melts Away
36 Sam
37 You
38 Watch the Tears
39 We'll Get By
40 My Soul - BBC Radio 1 "In Concert", Golders Green Hippodrome, London, 1974
41 Sam - BBC Radio 1 "In Concert", Golders Green Hippodrome, London, 1974
42 Love Song - BBC Radio 1 "In Concert", Golders Green Hippodrome, London, 1974
43 The Serf - BBC Radio 1 "In Concert", Golders Green Hippodrome, London, 1974
44 Earth Mother - BBC Radio 1 "In Concert", Golders Green Hippodrome, London, 1974
45 Sing Children Sing - BBC Radio 1 "In Concert", Golders Green Hippodrome, London, 1974
46 I Can See Where I'm Going
47 Moon Bathing
48 Rescue Me
49 Lady Step Lightly
50 Wooden Spoon
51 Pick up the Phone
52 Fine Friends
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.