Текст и перевод песни Lesley Duncan - Heaven Knows

Heaven Knows

I still care
Heaven knows I do
The sun don′t shine when it goes wrong
For me and you
You're still there
Lovin′ all you do
No way of leavin' you behind

You touched and gained control
Opened up the heart and soul in me
The wild bird lives in you
Spreading out your wings you flew
You're free, free

Free to cry
Wonder if you do
This empty feeling in my heart
Was left by you
Softly die
Melancholy blue
No place of refuge for my mind

You touched and gained control
Opened up the heart and soul in me
The wild bird lives in you
Spreading out your wings you flew
You′re free, oh

You touched and gained control
Opened up the heart and soul in me
The wild bird lives in you
Spreading out your wings you flew
You′re free, free

I still care
Heaven knows I do
The sun don't shine when it goes wrong
For me and you
You′re still there
Lovin' all you do
No way of leavin′ you behind

Heaven knows I do (Heaven knows I do)
Heaven knows I do (Heaven knows I do)
Heaven knows I do (Heaven knows I do)
Heaven knows I do (Heaven knows I do)
Heaven knows I do (Heaven knows I do)
Heaven knows I do (Heaven knows I do)

Небеса знают

Я всё ещё переживаю,
Небеса знают, что это так.
Солнце не светит, когда всё идёт не так
Для меня и тебя.
Ты всё ещё здесь,
Любя всё, что ты делаешь.
Нет способа оставить тебя позади.

Ты прикоснулся и завладел мной,
Открыл сердце и душу во мне.
Дикая птица живёт в тебе,
Расправив крылья, ты улетел.
Ты свободен, свободен.

Свободен плакать,
Интересно, плачешь ли ты.
Это пустое чувство в моём сердце
Было оставлено тобой.
Тихо умираю,
Меланхоличная грусть.
Нет убежища для моего разума.

Ты прикоснулся и завладел мной,
Открыл сердце и душу во мне.
Дикая птица живёт в тебе,
Расправив крылья, ты улетел.
Ты свободен, о,

Ты прикоснулся и завладел мной,
Открыл сердце и душу во мне.
Дикая птица живёт в тебе,
Расправив крылья, ты улетел.
Ты свободен, свободен.

Я всё ещё переживаю,
Небеса знают, что это так.
Солнце не светит, когда всё идёт не так
Для меня и тебя.
Ты всё ещё здесь,
Любя всё, что ты делаешь.
Нет способа оставить тебя позади.

Небеса знают, что это так (Небеса знают, что это так)
Небеса знают, что это так (Небеса знают, что это так)
Небеса знают, что это так (Небеса знают, что это так)
Небеса знают, что это так (Небеса знают, что это так)
Небеса знают, что это так (Небеса знают, что это так)
Небеса знают, что это так (Небеса знают, что это так)