Текст и перевод песни Lesley Gore - Hey Now

Hey Now

Hey now, what you gonna do?
Oh, are you gonna be mine tried and true?
Hey, hey, hey now, give it to me straight
Am I gonna be the one or just another date?

Look a here, I gotta know quick
Because I can't waste my time
Just waitin' 'round your line
When I can find another guy

So hey, hey, hey now
What you gonna say?
Are you gonna go on
Or are you gonna stay?

Oh, look a here, oh I gotta go, dear
Because I can't waste my time
Just waitin' 'round your line
When I can find another guy

So hey, hey, hey now
What you gonna say?
Are you gonna go on
Or are you gonna stay?

I said hey, hey, hey now
What you gonna say?
Are you gonna go on
Or are you gonna stay?

Hey, hey, hey now
What you gonna say?
Are you gonna go on
Or are you gonna stay?

Hé, maintenant

Hé, maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
Oh, vas-tu être à moi, fidèle et vrai ?
Hé, hé, hé, maintenant, dis-le moi franchement
Est-ce que je serai la seule ou juste un autre rendez-vous ?

Écoute, je dois le savoir rapidement
Parce que je ne peux pas perdre mon temps
À attendre sur ta ligne
Quand je peux trouver un autre mec

Alors hé, hé, hé, maintenant
Qu'est-ce que tu vas dire ?
Vas-tu continuer
Ou vas-tu rester ?

Oh, écoute, oh, je dois y aller, chéri
Parce que je ne peux pas perdre mon temps
À attendre sur ta ligne
Quand je peux trouver un autre mec

Alors hé, hé, hé, maintenant
Qu'est-ce que tu vas dire ?
Vas-tu continuer
Ou vas-tu rester ?

J'ai dit hé, hé, hé, maintenant
Qu'est-ce que tu vas dire ?
Vas-tu continuer
Ou vas-tu rester ?

Hé, hé, hé, maintenant
Qu'est-ce que tu vas dire ?
Vas-tu continuer
Ou vas-tu rester ?