Текст и перевод песни Lesley Gore - Hey Now

Hey now, what you gonna do?
Oh, are you gonna be mine tried and true?
Hey, hey, hey now, give it to me straight
Am I gonna be the one or just another date?

Look a here, I gotta know quick
Because I can't waste my time
Just waitin' 'round your line
When I can find another guy

So hey, hey, hey now
What you gonna say?
Are you gonna go on
Or are you gonna stay?

Oh, look a here, oh I gotta go, dear
Because I can't waste my time
Just waitin' 'round your line
When I can find another guy

So hey, hey, hey now
What you gonna say?
Are you gonna go on
Or are you gonna stay?

I said hey, hey, hey now
What you gonna say?
Are you gonna go on
Or are you gonna stay?

Hey, hey, hey now
What you gonna say?
Are you gonna go on
Or are you gonna stay?

Эй, а теперь, что ты собираешься делать?
О, ты собираешься быть моей испытанной и верной?
Эй, эй, эй, а теперь скажи мне прямо
Я буду тем самым единственным или просто еще одним свиданием?

Послушай, я должен быстро узнать
Потому что я не могу тратить свое время впустую
Просто жду твоей очереди.
Когда я смогу найти другого парня

Так что эй, эй, эй сейчас
Что ты собираешься сказать?
Ты собираешься продолжать
Или ты собираешься остаться?

О, посмотри сюда, о, мне пора идти, дорогая
Потому что я не могу тратить свое время впустую
Просто жду твоей очереди.
Когда я смогу найти другого парня

Так что эй, эй, эй сейчас
Что ты собираешься сказать?
Ты собираешься продолжать
Или ты собираешься остаться?

Я сказал: "Эй, эй, эй сейчас".
Что ты собираешься сказать?
Ты собираешься продолжать
Или ты собираешься остаться?

Эй, эй, эй сейчас же
Что ты собираешься сказать?
Ты собираешься продолжать
Или ты собираешься остаться?