Текст и перевод песни Lesley Gore - Higher & Higher

Higher & Higher

Uuuh
Your love is lifting me higher
Than I've ever been lifted before
So keep it up
Quench my desire
And I'll be at your side for ever more

Now once I was down-hearted
Disappointment, was my closest friend
But you, came he soon departed
And he never
Showed his face again

Oooh I'm so glad, I've finally found you
You're that one, in a million men
When you wrap your love and arms around me
I can stand up and face the world again

Oooh your love is lifting me higher (Lifting me, lifting me)
Than I've ever been lifted before (Your love is lifting me higher, higher)
So keep it up (Your love is lifting me)
Quench my desire (Lifting me, lifting me)
And I'll be at your side for ever more (Your love is lifting me higher, higher)

Oooh your love is lifting me higher (Lifting me, lifting me)
Than I've ever been lifted before (Your love is lifting me higher, higher)
So keep it up (Your love is lifting me)
Quench my desire (Lifting me, lifting me)
And I'll be at your side for ever more (Your love is lifting me higher, higher)

Oooh your love is lifting me higher (Lifting me, lifting me)
Than I've ever been lifted before (Your love is lifting me higher, higher)
So keep it up (Your love is lifting me)
Quench my desire (Lifting me, lifting me)
And I'll be at your side for ever more (Your love is lifting me higher, higher)

Oooh your love is lifting me higher (Lifting me, lifting me)
Than I've ever been lifted before (Your love is lifting me higher, higher)
So keep it up (Your love is lifting me)
Quench my desire (Lifting me, lifting me)

Plus haut, plus haut

Uuuh
Ton amour me transporte plus haut
Que je ne l'ai jamais été auparavant
Alors continue comme ça
Étanche ma soif
Et je serai à tes côtés pour toujours

Autrefois j'étais découragée
La déception était ma plus proche amie
Mais tu es arrivé, elle est vite partie
Et elle n'a plus jamais
Montré son visage

Oooh je suis si heureuse de t'avoir enfin trouvé
Tu es cet homme unique parmi des millions
Quand tu m'enlaces de tes bras et de ton amour
Je peux me tenir debout et affronter le monde à nouveau

Oooh ton amour me transporte plus haut (M'emporte, m'emporte)
Que je ne l'ai jamais été auparavant (Ton amour me transporte plus haut, plus haut)
Alors continue comme ça (Ton amour m'emporte)
Étanche ma soif (M'emporte, m'emporte)
Et je serai à tes côtés pour toujours (Ton amour me transporte plus haut, plus haut)

Oooh ton amour me transporte plus haut (M'emporte, m'emporte)
Que je ne l'ai jamais été auparavant (Ton amour me transporte plus haut, plus haut)
Alors continue comme ça (Ton amour m'emporte)
Étanche ma soif (M'emporte, m'emporte)
Et je serai à tes côtés pour toujours (Ton amour me transporte plus haut, plus haut)

Oooh ton amour me transporte plus haut (M'emporte, m'emporte)
Que je ne l'ai jamais été auparavant (Ton amour me transporte plus haut, plus haut)
Alors continue comme ça (Ton amour m'emporte)
Étanche ma soif (M'emporte, m'emporte)
Et je serai à tes côtés pour toujours (Ton amour me transporte plus haut, plus haut)

Oooh ton amour me transporte plus haut (M'emporte, m'emporte)
Que je ne l'ai jamais été auparavant (Ton amour me transporte plus haut, plus haut)
Alors continue comme ça (Ton amour m'emporte)
Étanche ma soif (M'emporte, m'emporte)