Текст и перевод песни Lesley Gore - I Won’t Love You Anymore (Sorry)

I Won’t Love You Anymore (Sorry)

I won't love you anymore (sorry)
I won't love you anymore (sorry)
Sorry
I'm sorry
You made me think I loved you so
The tricks you used were awfully low
I think now I see that you're over me
Our love is a lie, hope you understand why
I won't love you anymore (sorry)
I won't love you anymore (sorry)
And now I say I'm leaving today
Don't know where I'll go I just know I can't stay
Sorry
I'm sorry
I thought the touch of your caress
Showed me your loving tenderness
But you'll give the world to every girl
Who gives you a sigh or who catches your eye
I won't love you anymore (sorry)
I won't love you anymore (sorry)
Don't be said that I've left, it's all for the best
I'm saying what I know you've already guessed
I won't love you anymore...

Я больше не буду тебя любить (Прости)

Я больше не буду тебя любить (Прости)
Я больше не буду тебя любить (Прости)
Прости
Мне жаль
Ты заставил меня поверить, что я люблю тебя
Твои уловки были слишком низкими
Думаю, теперь я вижу, что ты меня разлюбил
Наша любовь — ложь, надеюсь, ты понимаешь, почему
Я больше не буду тебя любить (Прости)
Я больше не буду тебя любить (Прости)
И теперь я говорю, что ухожу сегодня
Не знаю, куда я пойду, я просто знаю, что не могу остаться
Прости
Мне жаль
Я думала, что прикосновение твоих ласк
Показывает твою любящую нежность
Но ты готов подарить мир каждой девушке
Которая вздохнет по тебе или посмотрит в твои глаза
Я больше не буду тебя любить (Прости)
Я больше не буду тебя любить (Прости)
Не грусти, что я ушла, так будет лучше
Я говорю то, что ты, я знаю, уже догадался
Я больше не буду тебя любить...