Текст и перевод песни Lesley Gore - That's The Way The Ball Bounces

That's The Way The Ball Bounces

I love him
He doesn't love me

That's the way the ball bounces
That's the way the ball bounces
That's the way the cookie crumbles
Yes that's the wayyy

He loves another
Who ignores him

That's the way the ball bounces
That's the way the ball bounces
That's the way the cookie crumbles
Yes that's the wayyy

I've tried to put my heart by
I have tried to make myself realize
That no one gets, just what he asks for

That's the way the ball bounces
That's the way the ball bounces
That's the way the cookie crumbles
And that's the way, oh that's the wayy, yes that's the way that he is
That's the way, yes that's the way

C'est comme ça que la balle rebondit

Je l'aime
Il ne m'aime pas

C'est comme ça que la balle rebondit
C'est comme ça que la balle rebondit
C'est comme ça que les choses se passent
Oui, c'est comme ça

Il aime une autre
Qui l'ignore

C'est comme ça que la balle rebondit
C'est comme ça que la balle rebondit
C'est comme ça que les choses se passent
Oui, c'est comme ça

J'ai essayé de me forcer à accepter
J'ai essayé de me faire réaliser
Que personne n'obtient exactement ce qu'il demande

C'est comme ça que la balle rebondit
C'est comme ça que la balle rebondit
C'est comme ça que les choses se passent
Et c'est comme ça, oh c'est comme ça, oui, c'est comme ça qu'il est
C'est comme ça, oui, c'est comme ça