Текст и перевод песни Lesley Roy - Dead But Breathing

Dead But Breathing

Well it finally had to end this bitter way
We had no more left to give, no matter what we said
′Cause I worried every night and slept all day
I've was lying to myself, pretending to be someone else

You loved me so, but it′s over
Just let me go, we're going nowhere
I feel like I'm dead but breathing
I know it ′cause my heart is beatin′
Just let me go, 'cause it′s over

So you try to work it out and get some help
You've been foolin′ everyone, but I know what's goin′ on
I can't hold your hand through this again
We keep lying to ourselves, pretending to be something else

You loved me so, but it's over
Just let me go, we′re going nowhere
I feel like I′m dead but breathing
I know it 'cause my heart is beatin′
Just let me go

I'm sorry that I couldn′t to fill your empty space
It's alright, you′ll be fine
I know that you'll be better off, in a different place
It's alright, you′ll be fine

You loved me so, but it′s over
Just let me go

I feel like I'm dead but breathing
I know it ′cause my heart is beatin'

You loved me so, but it′s over
Just let me go, we're going under
I feel like I′m dead but breathing
I know it 'cause my heart is beatin'
Just let me go, ′cause it′s over

Мертва, но дышу

Ну вот и все, этому горькому концу суждено было настать
Нам больше нечего дать друг другу, что бы мы ни говорили
Ведь я переживала каждую ночь и проспала весь день
Я лгала самой себе, притворяясь кем-то другим

Ты так любил меня, но все кончено
Просто отпусти меня, нам некуда идти
Я чувствую себя мертвой, но дышу
Я знаю это, потому что мое сердце бьется
Просто отпусти меня, потому что все кончено

Ты пытаешься все уладить и получить помощь
Ты обманываешь всех, но я знаю, что происходит
Я не могу пройти через это с тобой снова, держа тебя за руку
Мы продолжаем лгать себе, притворяясь кем-то другим

Ты так любил меня, но все кончено
Просто отпусти меня, нам некуда идти
Я чувствую себя мертвой, но дышу
Я знаю это, потому что мое сердце бьется
Просто отпусти меня

Прости, что я не смогла заполнить твою пустоту
Все хорошо, ты будешь в порядке
Я знаю, что тебе будет лучше в другом месте
Все хорошо, ты будешь в порядке

Ты так любил меня, но все кончено
Просто отпусти меня

Я чувствую себя мертвой, но дышу
Я знаю это, потому что мое сердце бьется

Ты так любил меня, но все кончено
Просто отпусти меня, мы идем ко дну
Я чувствую себя мертвой, но дышу
Я знаю это, потому что мое сердце бьется
Просто отпусти меня, потому что все кончено