Текст и перевод песни Lesley Roy - Gold
I′m
a
mess
Je
suis
un
désastre
I'm
a
mess
Je
suis
un
désastre
I
screwed
you
up
Je
t'ai
gâché
la
vie
Couldn′t
help
Je
n'ai
pas
pu
Couldn't
help
Je
n'ai
pas
pu
But
rip
you
up
Faire
autrement
que
te
briser
Now
your
heart
is
broke
I
know
Maintenant
ton
cœur
est
brisé,
je
le
sais
Can
I
fill
the
cracks
with
gold?
Puis-je
combler
les
fissures
avec
de
l'or
?
I'm
a
lie
Je
suis
un
mensonge
I′m
a
lie
Je
suis
un
mensonge
I
cheated
you
Je
t'ai
trompé
I
was
high
J'étais
défoncée
I
was
high
J'étais
défoncée
The
night
I
threw
La
nuit
où
j'ai
jeté
Everything
we
had
away
Tout
ce
que
nous
avions
loin
Even
though
we
were
perfect
babe
Même
si
nous
étions
parfaits,
mon
chéri
Fixing
photographs
Je
répare
les
photos
From
the
wall
that
I
smashed
Du
mur
que
j'ai
détruit
Wishing
I
could
go
back
in
time
J'aimerais
pouvoir
remonter
le
temps
Yeah
Oui
Stitching
memories
Je
recoud
les
souvenirs
Back
together
to
keep
Ensemble
pour
garder
Little
something
of
us
alive
Un
peu
de
nous
en
vie
I
know
you
and
I
are
over
Je
sais
que
toi
et
moi,
c'est
fini
I
know
I
broke
us
open
Je
sais
que
je
nous
ai
brisés
And
sorry
can′t
change
any,
thing
I've
done
Et
désolée
ne
peut
pas
changer
ce
que
j'ai
fait
Just
let
me
fix
the
pieces
Laisse-moi
juste
réparer
les
morceaux
Let
me
stop
the
bleeding
Laisse-moi
arrêter
le
saignement
I
know
your
heart
is
broken,
broken
Je
sais
que
ton
cœur
est
brisé,
brisé
So
Alors
Let
me
fill
it
up
with
gold
Laisse-moi
le
remplir
d'or
Let
me
fill
it
up
with
gold
Laisse-moi
le
remplir
d'or
I′m
a
ghost
Je
suis
un
fantôme
I'm
a
ghost
Je
suis
un
fantôme
Now
that
you′re
gone
Maintenant
que
tu
es
parti
In
a
house
Dans
une
maison
In
a
house
Dans
une
maison
Where
we
belong
Où
nous
appartenons
Now
you're
back
in
New
York
babe
Maintenant
tu
es
de
retour
à
New
York,
mon
chéri
I′m
in
LA
drinking
the
pain
Je
suis
à
Los
Angeles
à
boire
la
douleur
I
go
back
Je
retourne
I
go
back
Je
retourne
To
all
I
know
À
tout
ce
que
je
connais
To
the
night
when
we
met
in
Tokyo
À
la
nuit
où
nous
nous
sommes
rencontrés
à
Tokyo
When
we
said
we'd
never
change
Quand
on
a
dit
qu'on
ne
changerait
jamais
Even
though
beauty
always
breaks
Même
si
la
beauté
se
brise
toujours
Fixing
photographs
Je
répare
les
photos
From
the
wall
that
I
smashed
Du
mur
que
j'ai
détruit
Wishing
I
could
go
back
in
time
J'aimerais
pouvoir
remonter
le
temps
Yeah
Oui
Stitching
memories
Je
recoud
les
souvenirs
Back
together
to
keep
Ensemble
pour
garder
Little
something
of
us
alive
Un
peu
de
nous
en
vie
I
know
you
and
I
are
over
Je
sais
que
toi
et
moi,
c'est
fini
I
know
I
broke
us
open
Je
sais
que
je
nous
ai
brisés
And
sorry
can't
change
any,
thing
I′ve
done
Et
désolée
ne
peut
pas
changer
ce
que
j'ai
fait
Just
let
me
fix
the
pieces
Laisse-moi
juste
réparer
les
morceaux
Let
me
stop
the
bleeding
Laisse-moi
arrêter
le
saignement
I
know
your
heart
is
broken,
broken
Je
sais
que
ton
cœur
est
brisé,
brisé
So
Alors
Let
me
fill
it
up
with
gold
Laisse-moi
le
remplir
d'or
Let
me
fill
it
up
with
gold
Laisse-moi
le
remplir
d'or
I
know
you
and
I
are
over
Je
sais
que
toi
et
moi,
c'est
fini
I
know
I
broke
us
open
Je
sais
que
je
nous
ai
brisés
I
know
you
and
I
are
over
Je
sais
que
toi
et
moi,
c'est
fini
I
know
I
broke
us
open
Je
sais
que
je
nous
ai
brisés
I
know
you
and
I
are
over
Je
sais
que
toi
et
moi,
c'est
fini
I
know
I
broke
us
open
Je
sais
que
je
nous
ai
brisés
And
sorry
can′t
change
any,
thing
I've
done
Et
désolée
ne
peut
pas
changer
ce
que
j'ai
fait
Just
let
me
fix
the
pieces
Laisse-moi
juste
réparer
les
morceaux
Let
me
stop
the
bleeding
Laisse-moi
arrêter
le
saignement
I
know
your
heart
is
broken,
broken
Je
sais
que
ton
cœur
est
brisé,
brisé
So
Alors
Let
me
fill
it
up
with
gold
Laisse-moi
le
remplir
d'or
Let
me
fill
it
up
with
gold
Laisse-moi
le
remplir
d'or
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.