Текст и перевод песни Lesley Roy - Here For You Now

Here For You Now

Fall down, yeah you're falling on your knees
And you're begging me please to help you
The sound of your screaming on the ground
'Cause the demons in your head have found you

I don't wanna hurt you, I just wanna fix you
I know I can make it right again
I want you to see me, I need you to feel me
That's all that I wanted in the end

Hey you, take a look around, I'm beside you
I'm right here for you now
Hey you, it's hard enough to be what you want to
I'm right here for you now, right here for you now

Stand back, getting closer to the edge
Just turn around and walk away now
Come back, stop putting on the act
Can't I have ya just the way that I found ya?

You don't wanna hurt me, you gotta believe me
I know I can make it right again
I'll always look after, don't care that I have to
That's all that I wanted in the end

Hey you, take a look around, I'm beside you
I'm right here for you now
Hey you, it's hard enough to be what you want to
I'm right here for you now, right here for you now

'Cause I remember you and how you used to be
Do you wanna waste it all for them?

Hey you, take a look around, I'm beside you
I'm right here for you now
Hey you, it's hard enough to be what you want to
I'm right here for you now

Hey you, take a look around, I'm beside you
I'm right here for you now
Hey you, it's hard enough to be what you want to
I'm right here for you now, right here for you now

Je suis là pour toi maintenant

Tombe, oui, tu tombes à genoux
Et tu me supplies de t'aider
Le son de tes cris sur le sol
Parce que les démons dans ta tête t'ont trouvé

Je ne veux pas te faire de mal, je veux juste te réparer
Je sais que je peux arranger ça
Je veux que tu me voies, j'ai besoin que tu me sentes
C'est tout ce que je voulais au final

Hé toi, regarde autour de toi, je suis à tes côtés
Je suis là pour toi maintenant
Hé toi, c'est assez dur d'être ce que tu veux être
Je suis là pour toi maintenant, je suis là pour toi maintenant

Recule, tu t'approches du bord
Retourne-toi et marche-toi en maintenant
Reviens, arrête de faire semblant
Est-ce que je ne peux pas t'avoir comme je t'ai trouvé ?

Tu ne veux pas me faire de mal, tu dois me croire
Je sais que je peux arranger ça
Je veillerai toujours sur toi, peu importe ce que je dois faire
C'est tout ce que je voulais au final

Hé toi, regarde autour de toi, je suis à tes côtés
Je suis là pour toi maintenant
Hé toi, c'est assez dur d'être ce que tu veux être
Je suis là pour toi maintenant, je suis là pour toi maintenant

Parce que je me souviens de toi et de ce que tu étais
Est-ce que tu veux tout gâcher pour eux ?

Hé toi, regarde autour de toi, je suis à tes côtés
Je suis là pour toi maintenant
Hé toi, c'est assez dur d'être ce que tu veux être
Je suis là pour toi maintenant

Hé toi, regarde autour de toi, je suis à tes côtés
Je suis là pour toi maintenant
Hé toi, c'est assez dur d'être ce que tu veux être
Je suis là pour toi maintenant, je suis là pour toi maintenant