Maps - Lesley Roy перевод на немецкий

Maps

I′m gonna let down all the armor
Let out the power that I've been hiding
Not afraid of the monsters, of the nightmares
That I′ve been fighting

Easy to run, harder to stay
Finding colours in the grey
Thought I was done, but I got it wrong
I fell twice, I'm twice as strong

I've been searching all the wrong places
I′ve been trying too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I′ve been searching all the wrong places
I've been trying too many faces
Only one way to go
This is the way back home

I had to take all of the long ways
All of the wrong ways
′Cause I couldn't see
All the signs, all the mistakes
Pointing one way to get back to me

Easy to run, harder to stay
Finding colours in the grey
Thought I was done, but I got it wrong
I fell twice, I′m twice as strong

I've been searching all the wrong places
I′ve been trying too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I've been searching all the wrong places
I've been trying too many faces
Only one way to go
This is the way back home

My soul is a map, my heart is a compass
I am the road
There′s only one way to go
This is the way back home
My soul is a map, my heart is a compass
I am the road
There′s only one way to go
This is the way back home

I've been searching all the wrong places
I′ve been trying too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I've been searching all the wrong places
I′ve been trying too many faces (I've been trying)
Only one way to go
This is the way back home

Karten

Ich werde all die Rüstung ablegen
Die Kraft freilassen, die ich versteckt habe
Keine Angst vor den Monstern, vor den Albträumen
Gegen die ich gekämpft habe

Leicht wegzurennen, schwerer zu bleiben
Farben im Grau finden
Dachte, ich wäre fertig, aber ich lag falsch
Ich fiel zweimal, ich bin doppelt so stark

Ich habe an all den falschen Orten gesucht
Ich habe zu viele Rollen ausprobiert
Nur einen Weg zu gehen
Das ist der Weg zurück nach Hause
Ich habe an all den falschen Orten gesucht
Ich habe zu viele Rollen ausprobiert
Nur einen Weg zu gehen
Das ist der Weg zurück nach Hause

Ich musste all die langen Wege gehen
All die falschen Wege
Weil ich nicht sehen konnte
All die Zeichen, all die Fehler
Die einen Weg zeigten, um zu mir zurückzufinden

Leicht wegzurennen, schwerer zu bleiben
Farben im Grau finden
Dachte, ich wäre fertig, aber ich lag falsch
Ich fiel zweimal, ich bin doppelt so stark

Ich habe an all den falschen Orten gesucht
Ich habe zu viele Rollen ausprobiert
Nur einen Weg zu gehen
Das ist der Weg zurück nach Hause
Ich habe an all den falschen Orten gesucht
Ich habe zu viele Rollen ausprobiert
Nur einen Weg zu gehen
Das ist der Weg zurück nach Hause

Meine Seele ist eine Karte, mein Herz ist ein Kompass
Ich bin der Weg
Es gibt nur einen Weg zu gehen
Das ist der Weg zurück nach Hause
Meine Seele ist eine Karte, mein Herz ist ein Kompass
Ich bin der Weg
Es gibt nur einen Weg zu gehen
Das ist der Weg zurück nach Hause

Ich habe an all den falschen Orten gesucht
Ich habe zu viele Rollen ausprobiert
Nur einen Weg zu gehen
Das ist der Weg zurück nach Hause
Ich habe an all den falschen Orten gesucht
Ich habe zu viele Rollen ausprobiert (Ich hab's versucht)
Nur einen Weg zu gehen
Das ist der Weg zurück nach Hause