Текст и перевод песни Leslie - Mascara

Mascara

Sogno di fare...
Sogno di fare i money
Sogno di fare, hey!

Sogno di fare i money per non stare più in para
Ho fatto tanti errori, ma sbagliando s′impara
Non c'è trucco né inganno, solo un po′ di mascara
Impara ad incassare che sta vita massacra!
Sogno di fare i money per non stare più in para
Ho fatto tanti errori, ma sbagliando s'impara
Fra c'ho un sacco di grane, voglio un sacco di grana
Mi giro di spalle, vince il primo che spara!

Non ho finito scuola
E non ho trovato un buon posto di lavoro
Ora mi fermano e mi chiedono le foto
Ma non so stare in posa
Sono un terremoto
Non riposo
Dormo su un divano letto da due anni
Parli di me ti farei stare nei miei panni
Non sono la nuova Nicki, la nuova Cardi
Ma come faccio a fare un pezzo sunny?
Mi sveglio tardi
Bestemmio tutti i santi
(GODDAMN!)
Le 4 e 20 penso ai contanti
Quanti ignoranti
Qualche anno fa eravamo quattro gatti
Mo tutti fanno i rapper pure i fasci
Figli della trapshit
Fake come Tekashi, li prenderei a calci
Sei solo gossip
Chiacchiere e distintivo
I tuoi pezzi fanno foschi e per giunta te li scrivono
In punizione, la faccia contro lo spigolo
Ci vuole il fisico
Sto sulla wave tipo Billabong

Wooh! Sono una piccola bastarda!
E voglio Money Money Money come gli Abba
Wooh! Fra qualche milli non mi basta!
Li spendo tutti per la

Sogno di fare i money per non stare più in para
Ho fatto tanti errori, ma sbagliando s′impara
Non c′è trucco né inganno, solo un po' di mascara
Impara ad incassare che sta vita massacra!
Sogno di fare i money per non stare più in para
Ho fatto tanti errori, ma sbagliando s′impara
Fra c'ho un sacco di grane, voglio un sacco di grana
Mi giro di spalle, vince il primo che spara!

Vivo sulle montagne russe sembra Gardaland
Faccio serata poi dopo c′ho un mese di up and down
Siete caricature, rappa meglio Cattelan
C'è differenza tra Unknown e Underground
Il tuo sound è lo stesso di altri mille
Hai fatto il disco d′oro coi balletti sopra a Triller
Io sono un'assassina perché scrivo Note Killer
Pull the Trigger (POW!)
Spacco tutto chiudete l'Internet!
Non è una Cinderella Story, non vincono i buoni
Esplodo come i temporali tra fulmini e tuoni
Memento Mori
In quest′era di emoji
Sti babbi faranno la fine del mio Tamagotchi
Frate è logico che questi ragazzini sono vuoti
Se i loro idoli scrivono testi per idioti
Io porto una croce con la corona di spine i chiodi
E questa febbre del denaro non passa con gli antibiotici

Woooh! Sono una piccola bastarda!
E voglio Money Money Money come gli Abba
Woooh! Fra qualche milli non mi basta!
Li spendo tutti per la

Sogno di fare i money per non stare più in para
Ho fatto tanti errori, ma sbagliando s′impara
Non c'è trucco né inganno, solo un po′ di mascara
Impara ad incassare che sta vita massacra!
Sogno di fare i money per non stare più in para
Ho fatto tanti errori, ma sbagliando s'impara
Fra c′ho un sacco di grane, voglio un sacco di grana
Mi giro di spalle, vince il primo che spara!

Mascara

I dream of making...
I dream of making money
I dream of making, hey!

I dream of making money so I'm no longer broke
I've made so many mistakes, but you learn from your mistakes
There's no trick or deception, just a little mascara
Learn to cash in, 'cause this life is a massacre!
I dream of making money so I'm no longer broke
I've made so many mistakes, but you learn from your mistakes
Yo, I have a lot of problems, I want a lot of dough
I turn my back, the first one who shoots wins!

I didn't finish school
And I didn't find a good job
Now they stop me and ask me for photos
But I don't know how to pose
I'm an earthquake
I don't rest
I've been sleeping on a sofa bed for two years
You talk about me, I'd make you walk in my shoes
I'm not the new Nicki, the new Cardi
But how can I make a sunny track?
I wake up late
I curse all the saints
(GODDAMN!)
At 4:20 I think about cash
So many ignorant people
A few years ago we were just a few
Now everyone's rapping, even the fascists
Children of trapshit
Fake like Tekashi, I'd kick them
You're just gossip
Chatter and distinctive
Your tracks are gloomy and on top of that they write them for you
As punishment, face against the corner
It takes physique
I'm on the wave like Billabong

Wooh! I'm a little badass!
And I want Money Money Money like Abba
Wooh! A few mil ain't enough for me!
I spend them all on the

I dream of making money so I'm no longer broke
I've made so many mistakes, but you learn from your mistakes
There's no trick or deception, just a little mascara
Learn to cash in, 'cause this life is a massacre!
I dream of making money so I'm no longer broke
I've made so many mistakes, but you learn from your mistakes
Yo, I have a lot of problems, I want a lot of dough
I turn my back, the first one who shoots wins!

I live on a roller coaster, it feels like Gardaland
I party, then I have a month of ups and downs
You're caricatures, Cattelan raps better
There's a difference between Unknown and Underground
Your sound is the same as a thousand others
You got the gold record with the dances on Triller
I'm a killer 'cause I write Killer Notes
Pull the Trigger (POW!)
I break everything, shut down the Internet!
It's not a Cinderella Story, the good guys don't win
I explode like thunderstorms between lightning and thunder
Memento Mori
In this era of emoji
These fools will end up like my Tamagotchi
Bro, it's logical that these kids are empty
If their idols write lyrics for idiots
I carry a cross with the crown of thorns and nails
And this money fever doesn't go away with antibiotics

Woooh! I'm a little badass!
And I want Money Money Money like Abba
Woooh! A few mil ain't enough for me!
I spend them all on the

I dream of making money so I'm no longer broke
I've made so many mistakes, but you learn from your mistakes
There's no trick or deception, just a little mascara
Learn to cash in, 'cause this life is a massacre!
I dream of making money so I'm no longer broke
I've made so many mistakes, but you learn from your mistakes
Yo, I have a lot of problems, I want a lot of dough
I turn my back, the first one who shoots wins!