Leslie - Psycho Pussy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leslie - Psycho Pussy




Psycho Pussy
Психованные Кисы
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Col septum e le Stan Smith
С септумом и в Стэн Смитах.
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Si fanno e si fanno i selfie
Только и делают, что селфятся.
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Vogliono fare le bad b*tch
Хотят казаться крутыми стервами,
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Ma non fottono con Leslie
Но с Лесли им не тягаться.
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Col septum e le Stan Smith
С септумом и в Стэн Смитах.
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Si fanno e si fanno i selfie
Только и делают, что селфятся.
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Vogliono fare le bad b*tch
Хотят казаться крутыми стервами,
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Ma non fottono con Leslie
Но с Лесли им не тягаться.
Faccio la matta io matta ci sono davvero
Я схожу с ума, я и правда сумасшедшая,
Chiedilo al mio alter ego
Спроси у моего альтер-эго,
Chiedilo ai miei coinquilini
Спроси у моих соседей,
Quando smatto
Когда я слетаю с катушек,
La notte alle quattro si sveglia tutto il vicinato
В четыре утра просыпается весь район.
Gli attacchi di panico
Приступы паники,
Non mi toccare che mi agito
Не трогай меня, а то взорвусь,
Ho bisogno di spazio
Мне нужно пространство,
Esco a fare due passi, passami una jolla maxi
Выйду пройтись, передай мне большую сигарету.
Gli sbalzi di umore, il terrore di perdere tutto di nuovo
Перепады настроения, страх потерять все снова,
Il tenore di vita che voglio
Уровень жизни, который я хочу,
Un bisogno quasi maniacale di aver tutto sotto controllo
Почти маниакальная потребность контролировать всё,
Il mio modo di amare contorto
Мой искаженный способ любить,
La ruota che gira e poi si ripresenta col conto
Колесо фортуны, которое возвращается с расплатой.
Io sono una pro e questi mi danno contro
Я профи, а эти идут против меня,
Nemmeno ti immagini le pugnalate sul dorso
Ты даже не представляешь, сколько ножей в спину,
E prego
И я молюсь,
Di sentirmi meglio senza medicine
Чтобы чувствовать себя лучше без лекарств,
Superare l'ennesima notte in bianco
Пережить очередную бессонную ночь,
E gelo
И я замерзаю,
Come quella volta che non m'hanno aperto
Как в тот раз, когда мне не открыли,
Ho dormito da sola in un porticato
Я спала одна в подъезде,
Al freddo
На холоде.
Queste fanno le dannate
Эти строят из себя проклятых,
Perché sono sempre state con il culo al coperto
Потому что всегда жили в комфорте,
Chi parla di ansie e chi non ne ha mai sofferto
Кто говорит о тревогах, тот никогда не страдал,
Quante ne potrei dire e invece non mi soffermo
Сколько всего я могла бы сказать, но не буду зацикливаться.
Questa storia di Harley Quinn
Эта история с Харли Квинн,
Vi è sfuggita di mano
Вышла из-под контроля,
Quelle trecce da boxer
Эти боксерские косы,
Vi stritolano il cranio
Сжимают ваш череп,
Vogliono fare le bad gyal
Хотят быть плохими девчонками,
Metto le cose in chiaro
Я проясняю ситуацию,
Metto in scena l'ultimo atto
Ставлю последний акт,
E poi chiudo il sipario
А потом закрываю занавес.
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Col septum e le Stan Smith
С септумом и в Стэн Смитах.
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Si fanno e si fanno i selfie
Только и делают, что селфятся.
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Vogliono fare le bad b*tch
Хотят казаться крутыми стервами,
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Ma non fottono con Leslie
Но с Лесли им не тягаться.
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Col septum e le Stan Smith
С септумом и в Стэн Смитах.
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Si fanno e si fanno i selfie
Только и делают, что селфятся.
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Vogliono fare le bad b*tch
Хотят казаться крутыми стервами,
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Ma non fottono con Leslie
Но с Лесли им не тягаться.
Ma che ne sanno loro
Что они знают,
Di come si sta quando ti senti perennemente fuori luogo
О том, каково это - постоянно чувствовать себя не в своей тарелке,
E di quando l'aria si fa così pesa
И когда воздух становится таким тяжелым,
Che pare di inalare piombo
Что кажется, будто вдыхаешь свинец,
E sembra la fine del mondo
И кажется, что это конец света,
Il fiato si fa corto e vado K.O
Дыхание перехватывает, и я падаю в нокаут,
E tremo peggio del Parkinson
И меня трясет хуже, чем при Паркинсоне,
Tesa quasi più di un elastico
Натянута сильнее, чем резинка,
E ho pianto da sola
И я плакала в одиночестве,
Ho chiesto perdono ai miei genitori
Просила прощения у родителей,
Per avermi creduto una brava persona
За то, что они считали меня хорошим человеком.
Dovessi descrivermi in una parola
Если бы мне пришлось описать себя одним словом,
Il disagio fra fatto a persona
Это было бы "дискомфорт", воплощенный в человеке.
Queste tr*iette non sanno con chi hanno a che fare
Эти шл*шки не знают, с кем связались,
Ma parlano ancora
Но продолжают болтать,
Salta la moda, la fama e la droga
Забей на моду, славу и наркотики,
Non cambiano quanto sei vuota
Они не изменят твою пустоту.
Queste bambine da grandi saranno groupie
Эти девочки, когда вырастут, будут группиз,
La maggior parte sono f*ghe tanto quanto stupide
Большинство из них такие же тупые, как и красивые,
Tutti i tattoo che c'hai, tutte suicide
Все твои татуировки, все суицидальные,
Donnette a cui per sentirsi apprezzate
Женщины, которым, чтобы почувствовать себя ценными,
Gli basta un like
Достаточно одного лайка.
Sono sicura che tutti quei cuori
Я уверена, что все эти сердечки,
Sono perché sei una bella persona
Потому что ты хороший человек.
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Col septum e le Stan Smith?
С септумом и в Стэн Смитах?
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Si fanno e si fanno i selfie
Только и делают, что селфятся.
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Vogliono fare le bad b*tch
Хотят казаться крутыми стервами,
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Ma non fottono con Leslie
Но с Лесли им не тягаться.
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Col septum e le Stan Smith
С септумом и в Стэн Смитах.
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Si fanno e si fanno i selfie
Только и делают, что селфятся.
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Vogliono fare le bad b*tch
Хотят казаться крутыми стервами,
Sono tutte psycho pussy
Все они - психованные кисы,
Ma non fottono con Leslie
Но с Лесли им не тягаться.





Авторы: Cardoni Lisa, Catoni Paolo, Pistella Marco, Rigon Francesco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.