Текст и перевод песни Leslie - Amine - Sobri2

1: Leslie

Kore-belek yeh, Rai'n'b yeh, Amine yeh, Leslie yeh

Tel un mirage un rêve
Un combat qui s'achève,
Ils n'y ont jamais cru à cette amour qui sommeille

En nous depuis toujours,
Sans que notre haine les entoure, mais
Il était temps pour nous de fuir ceux qui nous enchaînent

On s'est promis d'échapper à l'injustice
(La maat Khalini)
De ne plus vivre à leurs dépends,
Leur foi plus longtemps
(Intiya liya l'hanan)
On a fait tout ce qu'on pouvais mais en vain
Tant qu'on en est sur osons tout

Refrain Leslie:

J'irai ou tu iras
Au bout du monde avec toi
Quitte à tout perdre avec toi, yeah

Refrain Amine:

Inti inti ou ana
Kil arani netmena
Oun hecho fel hana

Inti hobi louwel
Wa hlik man esbar
Ou bla bik natwadarr
Walaftek ya homri hdaya
Inti ghalia handi, nebrik lia wehdi
Omri win ma taghdi
An rrouh mhak win ma kan
Mat khelinich bohdi homli mat khelinich (Non jamais sans toi)
Inti Hobi n'ahtek galbi talbi l'amen
(Tu es fais pour moi)
Gaa y hadrou ou igolou mat tensech adyani ana ou albi maibriounich

Refrain Leslie:

J'irai ou tu iras
Au bout du monde avec toi
Quitte à tout perdre avec toi yeah

Refrain Amine:

Inti inti ou ana
Kil arani netmena
Oun hecho fel hana

Leslie: Est- ce qu'on ira tout les deux se marier dans nos rêves on voyais bollywood
Amine: Ril Anawiak hobi ahlabalek sbalti hilia smahtik klemack
Leslie: J'ai retrouvé plus de force de courage on y voit le passé est déjà dérrière moi
Amine: tminit hababi y hadroli
Amine: Bollywood oula bladi
Amine: Tkouni Hadaya.

1: Лесли

Коре-Белек Йе, Рай'н'б Йе, Амин Йе, Лесли Йе

Как мираж, как мечта
Бой, который подходит к концу,
Они никогда не верили в эту дремлющую любовь

Внутри нас всегда,
Без того, чтобы наша ненависть окружала их, но
Нам пора было бежать от тех, кто нас сковывает

Мы обещали друг другу избежать несправедливости
(Ла Маат Халини)
Чтобы больше не жить за их счет,
Их вера дольше
(Интия Лия л'Ханан)
Мы сделали все, что могли, но безрезультатно
Пока мы на этом, давайте решимся на все

Припев Лесли:

Я пойду или ты пойдешь
На край света с тобой
Quitte à tout perdre avec toi, yeah

Refrain Amine:

Inti inti ou ana
Kil arani netmena
Oun hecho fel hana

Inti hobi louwel
Wa hlik man esbar
Ou bla bik natwadarr
Walaftek ya homri hdaya
Inti ghalia handi, nebrik lia wehdi
Omri win ma taghdi
An rrouh mhak win ma kan
Мат хелинич богди хомли мат хелинич (никогда без тебя)
Инти Хоби н'ахтек гальби Тальби аминь
(Ты создан для меня)
ГАА и Хадру или иголу мат тенсех адьяни Ана или Альби майбриунич

Припев Лесли:

Я пойду или ты пойдешь
На край света с тобой
Перестань терять все вместе с тобой, да

Припев Амин:

Инти Инти или АНА
Кил Арани нетмена
ОУН сделал плохо Хане

Лесли: мы оба собираемся пожениться, в наших мечтах мы видели Болливуд
Амин: Рил Анавиак Хоби ахлабалек сбальти хилия смахтик клемак
Лесли: я обрела больше мужества, видно, прошлое уже сбило меня с толку
Amine: tminit hababi y hadroli
Amine: Bollywood oula bladi
Amine: Tkouni Hadaya.