Текст и перевод песни 張國榮 feat. 黃耀明 - 夜有所夢

夜有所夢

張：現在二十四度 現在二十五度
黃：現在二十八度 現在沒事給我做
張：沉睡中 誰來挽手過隧道
黃：偷窺我 跟蹤我 驚險到想吐
張：我拒捕 我要逃 我要掛號
合：我一路 睡不好 只為惡夢太嘈
黃：重頭安睡 最多忘記了我是誰
夢裡響起一句 情人的眼淚
合：回頭安睡 幾多人送過我玩具
夢裡分享堡壘 讓我們熟睡
合：現在是十四號 現在是十五號
合：現在是十八號 但剩下甚麼要做
張：沉睡中 為何拿著刀
合：橫過漫長馬路 夢境那樣恐怖
張：回頭安睡 幾多人送過我玩具
黃：夢裡分享堡壘 合 讓我們熟睡
合：現在二十四度 現在二十五度
合：現在二十八度 坐在寂寞的鐵路
張: 沉睡中 誰來壓逼我汗毛
黃：逐步逐步鎮靜
張：逐步逐步鎮靜
合：現在盡量鎮靜 別問為甚麼鎮靜
合：寧靜海 共誰同遊夢境
合：游過漫長背泳 睡一覺便清醒
合：能與別人暢泳 睡一覺便清醒

Ночные грёзы

Чжан: Сейчас двадцать четыре градуса, сейчас двадцать пять градусов.
Вонг: Сейчас двадцать восемь градусов, сейчас мне нечего делать.
Чжан: Во сне, кто возьмет меня за руку и проведет через туннель?
Вонг: Подглядывают за мной, следят за мной, так страшно, что хочется рвать.
Чжан: Я сопротивляюсь аресту, я хочу сбежать, мне нужна медицинская помощь.
Вместе: Я все время плохо сплю, потому что кошмары слишком шумные.
Вонг: Снова уснуть, в лучшем случае, забыв, кто я.
Во сне звучат слезы возлюбленной.
Вместе: Снова уснуть, сколько людей подарили мне игрушки?
Во сне делимся крепостью, позволяя нам крепко спать.
Вместе: Сейчас четырнадцатое число, сейчас пятнадцатое число.
Вместе: Сейчас восемнадцатое число, но что еще нужно сделать?
Чжан: Во сне, почему я держу нож?
Вместе: Пересекая длинную дорогу, сон такой ужасный.
Чжан: Снова уснуть, сколько людей подарили мне игрушки?
Вонг: Во сне делимся крепостью, позволяя нам крепко спать.
Вместе: Сейчас двадцать четыре градуса, сейчас двадцать пять градусов.
Вместе: Сейчас двадцать восемь градусов, сидим на пустынной железной дороге.
Чжан: Во сне, кто давит на мои волосы?
Вонг: Постепенно успокаиваюсь.
Чжан: Постепенно успокаиваюсь.
Вместе: Сейчас стараемся успокоиться, не спрашивай, почему.
Вместе: Море Спокойствия, с кем разделить этот сон?
Вместе: Плывем длинным кролем на спине, проснувшись, все будет ясно.
Вместе: Можем плавать с другими, проснувшись, все будет ясно.