And I'm Leaving - Leslie Clio перевод на немецкий

And I'm Leaving

My bags are stolen in Paris
I sleep in daddy's bed
My friends are all I've got now
And I'm raising yellow flags
I'm tired of speaking sweetly
My thoughts ain't sweet no more
I'll set up for a new life
'Cause he's over me for sure

And I'm leaving, and I'm leaving, and I'm leaving, tonight
And I'm leaving, and I'm leaving, and I'm leaving, tonight
And I'm leaving, and I'm leaving, and I'm leaving, tonight
Too tired to keep going
And I'm leaving, and I'm leaving, and I'm leaving, tonight
And I'm leaving, and I'm leaving, and I'm leaving, tonight
I'll be better, I'll be better, I'll be better at time
Too tired to keep going

I'll go back to Manoa
Drink lemons till I'm tired
Won't find no love on Dove's street
But he's alright, he's alright, he's alright
I've broke my heart in Paris
And I've had it up to here
I've been putting on my glad rags
'Cause it's best to disappear

And I'm leaving, and I'm leaving, and I'm leaving, tonight
And I'm leaving, and I'm leaving, and I'm leaving, tonight
And I'm leaving, and I'm leaving, and I'm leaving, tonight
Too tired to keep going
And I'm leaving, and I'm leaving, and I'm leaving, tonight
And I'm leaving, and I'm leaving, and I'm leaving, tonight
I'll be better, I'll be better, I'll be better at time
Too tired to keep going
Hey
Too tired to keep going, hey
Too tired to keep going

My bags are stolen in Paris
And I've got nothing to bring
I'll fuck off to Waikiki
Get him off my mind again and again
I'll celebrate bad manners
Won't compromise, won't I?
Made friends on Kapahulu
And I'm never coming back

And I'm leaving, and I'm leaving, and I'm leaving, tonight
And I'm leaving, and I'm leaving, and I'm leaving, tonight
And I'm leaving, and I'm leaving, and I'm leaving, tonight
Too tired to keep going
And I'm leaving, and I'm leaving, and I'm leaving, tonight
And I'm leaving, and I'm leaving, and I'm leaving, tonight
I'll be better, I'll be better, I'll be better at time
Too tired to keep going
Too tired to keep going

There's a plane I'll be on it, I'll be on it, yeah
There's a plane I'll be on it, too tired to keep going
There's a plane I'll be on it, I'll be on it, yeah
See that plane? I'll be on it, too tired to keep going
There's a plane I'll be on it, I'll be on it, yeah
See that plane? I'll be on it, too tired to keep going
I'll be on it, yeah
Too tired to keep going

Und ich gehe

Meine Koffer sind in Paris gestohlen
Ich schlafe in Papas Bett
Meine Freunde sind alles, was ich jetzt habe
Und ich hisse gelbe Flaggen
Ich bin müde, freundlich zu reden
Meine Gedanken sind nicht mehr süß
Ich mache mich bereit für ein neues Leben
Denn er ist über mich hinweg, ganz sicher

Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe, heute Nacht
Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe, heute Nacht
Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe, heute Nacht
Zu müde, um weiterzumachen
Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe, heute Nacht
Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe, heute Nacht
Ich werde besser, ich werde besser, ich werde mit der Zeit besser
Zu müde, um weiterzumachen

Ich gehe zurück nach Manoa
Trinke Zitronen, bis ich müde bin
Finde keine Liebe in der Taubenstraße
Aber es ist okay, es ist okay, es ist okay
Ich habe mein Herz in Paris gebrochen
Und ich habe es bis hierher satt
Ich ziehe meine Sonntagskleider an
Denn es ist besser zu verschwinden

Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe, heute Nacht
Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe, heute Nacht
Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe, heute Nacht
Zu müde, um weiterzumachen
Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe, heute Nacht
Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe, heute Nacht
Ich werde besser, ich werde besser, ich werde mit der Zeit besser
Zu müde, um weiterzumachen
Hey
Zu müde, um weiterzumachen, hey
Zu müde, um weiterzumachen

Meine Koffer sind in Paris gestohlen
Und ich habe nichts mitzunehmen
Ich verschwinde nach Waikiki
Um ihn immer wieder aus meinen Gedanken zu vertreiben
Ich werde schlechte Manieren feiern
Werde keinen Kompromiss eingehen, oder?
Freunde auf der Kapahulu gefunden
Und ich komme niemals zurück

Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe, heute Nacht
Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe, heute Nacht
Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe, heute Nacht
Zu müde, um weiterzumachen
Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe, heute Nacht
Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe, heute Nacht
Ich werde besser, ich werde besser, ich werde mit der Zeit besser
Zu müde, um weiterzumachen
Zu müde, um weiterzumachen

Da ist ein Flugzeug, ich werde drauf sein, ich werde drauf sein, ja
Da ist ein Flugzeug, ich werde drauf sein, zu müde, um weiterzumachen
Da ist ein Flugzeug, ich werde drauf sein, ich werde drauf sein, ja
Siehst du das Flugzeug? Ich werde drauf sein, zu müde, um weiterzumachen
Da ist ein Flugzeug, ich werde drauf sein, ich werde drauf sein, ja
Siehst du das Flugzeug? Ich werde drauf sein, zu müde, um weiterzumachen
Ich werde drauf sein, ja
Zu müde, um weiterzumachen