Текст и перевод песни Leslie Clio - Millionaire

Millionaire

Stop and stare, see what i mean?
I can't get enough from this fire within
Diamonds and pearls don't mean a thing
If I can't have you, i don't wanna win
A King with a castle, stuck in his heart
With no love to call on won't get very far
You got my devotion, you got my desire
Take me higher babe, higher babe, higher babe

I can't get enough of you, baby I swear
I just gotta love you, gotta take you there
From rags to riches, richest love affair
Baby, your love makes me a millionaire
And I don't need more money
I don't need more money
Money doesn't make me care
But your love
You're love makes me a millionaire

I could be wrong oh but I doubt it
You're love is too pure to go ever without it
If I grow too hard, you soften me up
So pour me a potion from your heavenly cup
You make everything facile, nothing is hard
Wanted an answer and got a fresh start
You got my devotion, you got my desire
Take me higher babe, higher babe, higher babe

I can't get enough of you, baby I swear
I just gotta love you, gotta take you there
From rags to riches, richest love affair
Baby, your love makes me a millionaire
And I don't need more money
I don't need more money
Money doesn't make me care
But your love
You're love makes me a millionaire, love makes me a millionaire

Bye bye, cold heart
Bye bye, cold heart
Bye bye, cold heart
Bye bye, cold heart
Bye bye, cold heart
Bye bye, cold heart

I can't get enough of you, baby I swear
I just gotta love you, gotta take you there
From rags to riches, richest love affair
Baby, your love makes me a millionaire
And I don't need more money
I don't need more money
Money doesn't make me care
But your love (but your love)
You're love makes me a millionaire, love makes me a millionaire

Millionaire

Arrête-toi et regarde, tu comprends ce que je veux dire ?
Je ne peux pas me lasser de ce feu qui brûle en moi
Les diamants et les perles ne signifient rien
Si je ne peux pas t'avoir, je ne veux pas gagner
Un roi avec un château, coincé dans son cœur
Sans amour à qui s'adresser, il n'ira pas très loin
Tu as ma dévotion, tu as mon désir
Emmène-moi plus haut mon chéri, plus haut mon chéri, plus haut mon chéri

Je ne peux pas me lasser de toi, bébé, je te le jure
Je dois t'aimer, je dois t'emmener là-bas
Des haillons à la richesse, la plus belle histoire d'amour
Bébé, ton amour me rend millionnaire
Et je n'ai pas besoin de plus d'argent
Je n'ai pas besoin de plus d'argent
L'argent ne me fait pas vibrer
Mais ton amour
Ton amour me rend millionnaire

Je peux me tromper, mais j'en doute
Ton amour est trop pur pour être oublié
Si je deviens trop dure, tu m'adoucis
Alors sers-moi une potion de ton verre céleste
Tu rends tout facile, rien n'est dur
Je voulais une réponse et j'ai eu un nouveau départ
Tu as ma dévotion, tu as mon désir
Emmène-moi plus haut mon chéri, plus haut mon chéri, plus haut mon chéri

Je ne peux pas me lasser de toi, bébé, je te le jure
Je dois t'aimer, je dois t'emmener là-bas
Des haillons à la richesse, la plus belle histoire d'amour
Bébé, ton amour me rend millionnaire
Et je n'ai pas besoin de plus d'argent
Je n'ai pas besoin de plus d'argent
L'argent ne me fait pas vibrer
Mais ton amour
Ton amour me rend millionnaire, l'amour me rend millionnaire

Au revoir, cœur froid
Au revoir, cœur froid
Au revoir, cœur froid
Au revoir, cœur froid
Au revoir, cœur froid
Au revoir, cœur froid

Je ne peux pas me lasser de toi, bébé, je te le jure
Je dois t'aimer, je dois t'emmener là-bas
Des haillons à la richesse, la plus belle histoire d'amour
Bébé, ton amour me rend millionnaire
Et je n'ai pas besoin de plus d'argent
Je n'ai pas besoin de plus d'argent
L'argent ne me fait pas vibrer
Mais ton amour (mais ton amour)
Ton amour me rend millionnaire, l'amour me rend millionnaire