Текст и перевод песни Leslie Clio - Millionaire

Millionaire

Stop and stare, see what i mean?
I can't get enough from this fire within
Diamonds and pearls don't mean a thing
If I can't have you, i don't wanna win
A King with a castle, stuck in his heart
With no love to call on won't get very far
You got my devotion, you got my desire
Take me higher babe, higher babe, higher babe

I can't get enough of you, baby I swear
I just gotta love you, gotta take you there
From rags to riches, richest love affair
Baby, your love makes me a millionaire
And I don't need more money
I don't need more money
Money doesn't make me care
But your love
You're love makes me a millionaire

I could be wrong oh but I doubt it
You're love is too pure to go ever without it
If I grow too hard, you soften me up
So pour me a potion from your heavenly cup
You make everything facile, nothing is hard
Wanted an answer and got a fresh start
You got my devotion, you got my desire
Take me higher babe, higher babe, higher babe

I can't get enough of you, baby I swear
I just gotta love you, gotta take you there
From rags to riches, richest love affair
Baby, your love makes me a millionaire
And I don't need more money
I don't need more money
Money doesn't make me care
But your love
You're love makes me a millionaire, love makes me a millionaire

Bye bye, cold heart
Bye bye, cold heart
Bye bye, cold heart
Bye bye, cold heart
Bye bye, cold heart
Bye bye, cold heart

I can't get enough of you, baby I swear
I just gotta love you, gotta take you there
From rags to riches, richest love affair
Baby, your love makes me a millionaire
And I don't need more money
I don't need more money
Money doesn't make me care
But your love (but your love)
You're love makes me a millionaire, love makes me a millionaire

Миллионер

Остановись и посмотри, понимаешь, о чем я?
Мне не хватает этого огня внутри
Бриллианты и жемчуг ничего не значат
Если я не могу иметь тебя, я не хочу побеждать
Король в замке, запертый в своем сердце
Без любви, к которой можно обратиться, далеко не уйдет
У тебя моя преданность, у тебя мое желание
Вознеси меня выше, любимый, выше, любимый, выше, любимый

Мне тебя не хватает, любимый, клянусь
Я просто должна любить тебя, должна отвести тебя туда
Из грязи в князи, самый богатый любовный роман
Любимый, твоя любовь делает меня миллионершей
И мне не нужно больше денег
Мне не нужно больше денег
Деньги мне безразличны
Но твоя любовь
Твоя любовь делает меня миллионершей

Возможно, я ошибаюсь, но я сомневаюсь в этом
Твоя любовь слишком чиста, чтобы когда-либо обходиться без нее
Если я становлюсь слишком жесткой, ты смягчаешь меня
Так налей мне зелье из своей небесной чаши
Ты делаешь все простым, нет ничего сложного
Я искала ответ и получила новый старт
У тебя моя преданность, у тебя мое желание
Вознеси меня выше, любимый, выше, любимый, выше, любимый

Мне тебя не хватает, любимый, клянусь
Я просто должна любить тебя, должна отвести тебя туда
Из грязи в князи, самый богатый любовный роман
Любимый, твоя любовь делает меня миллионершей
И мне не нужно больше денег
Мне не нужно больше денег
Деньги мне безразличны
Но твоя любовь
Твоя любовь делает меня миллионершей, любовь делает меня миллионершей

Прощай, холодное сердце
Прощай, холодное сердце
Прощай, холодное сердце
Прощай, холодное сердце
Прощай, холодное сердце
Прощай, холодное сердце

Мне тебя не хватает, любимый, клянусь
Я просто должна любить тебя, должна отвести тебя туда
Из грязи в князи, самый богатый любовный роман
Любимый, твоя любовь делает меня миллионершей
И мне не нужно больше денег
Мне не нужно больше денег
Деньги мне безразличны
Но твоя любовь (но твоя любовь)
Твоя любовь делает меня миллионершей, любовь делает меня миллионершей