Текст и перевод песни Leslie Fish - Cripples’ Shield-Wall (Live)

Cripples’ Shield-Wall (Live)

Consider the plight of the one-legged knight
As he braces his crutch with his shield
He'll stand still and wait till you come for the bait
Then you'll find that the bastard won't yield

Do you knock his one leg down? There's still no relief
He'll crawl down the field with a sword in his teeth
And the reach of his sword arm defies all belief
Where he fights in the Cripples' Shield-Wall

Beware the old dame who's arthritic and lame
So knee-sprung she barely can stand
For her hands and her eye are still steady and spry
She's the best crossbow shot in the land

With a repeating crossbow and war-arrow blade
She can pierce any armor that's ever been made
Be glad she's not drawn to the high women's trade
She just fights in the Cripples' Shield-Wall

No profit you'll find from the knight who is blind
He can hear ya twelve paces away
He'll listen off-hand till he's sure where you stand
Then his billhook reaps far more than hay

He can fight in the forest, the river, the plain
With his hearing unhampered by dark, fog, or rain
He must know his ground, but he'll sure bring ya pain
Where he fights in the Cripples' Shield-Wall

Pray, do not go near the knight who can't hear
Though he can't tell command calls at all
He reads signs from his friends and his post he defends
With a lightning-fast seven-foot maul

They say when it's swirling it raises a breeze
And the head on its chain has been known to break trees
So when he starts swinging, the prudent man flees
Where he fights in the Cripples' Shield-Wall

Watch out in the fight for the cripple-armed knight
Whose hand can't swing up, only down
For he'll watch through the dance till he spies a good chance
Then his downstroke will cost you your crown

His shield arm will raise up his sword arm, and then
He'll watch for a chance with his downstroke again
Ya know that he'll strike but you never know when
And he fights in the Cripples' Shield-Wall

Beware, I implore, all ye masters of war
Who prefer to draft healthy young boys
For the blind, hurt, and lame can be good at this game
When well-placed defending the toys

They've learned their art well and they strike hard and true
If they've something to prove, then they'll prove it on you!
The last line on Earth that you'd wanna drive through
Ye can swear is the Cripples' Shield-Wall
Beware of the Cripples' Shield-Wall

Стена Щитов Калек (Live)

Представь незавидную участь одноногого рыцаря,
Когда он упирается костылем в свой щит.
Он будет стоять и ждать, пока ты не клюнешь на приманку,
И тогда ты обнаружишь, что этот ублюдок не сдастся.

Ты сбил его единственную ногу? Это не принесет тебе облегчения.
Он поползет по полю со мечом в зубах,
И досягаемость его вооруженной мечом руки не поддается никакому объяснению,
Ведь он сражается в Стене Щитов Калек.

Остерегайся старухи, которая страдает артритом и хромотой,
Настолько больны ее колени, что она едва может стоять.
Но ее руки и глаза все еще быстры и зорки,
Она лучший стрелок из арбалета во всей округе.

С репетирующим арбалетом и боевым болтом
Она может пробить любую броню, которая когда-либо была сделана.
Радуйся, что ее не привлекает ремесло продажных женщин,
Она просто сражается в Стене Щитов Калек.

Ты не получишь никакой выгоды от слепого рыцаря,
Он слышит тебя за двенадцать шагов.
Он будет слушать, пока не определит, где ты стоишь,
А затем его крюк-секач соберет урожай не только из сена.

Он может сражаться в лесу, в реке, на равнине,
Его слух не ослаблен ни тьмой, ни туманом, ни дождем.
Ему необходимо знать местность, но он обязательно причинит тебе боль,
Ведь он сражается в Стене Щитов Калек.

Молю, не подходи к рыцарю, который не слышит,
Хоть он и не различает командных сигналов,
Он читает знаки своих друзей и защищает свой пост
С молниеносной скоростью семифутовой кувалдой.

Говорят, что, когда она крутится, то поднимает ветер,
А ее головка на цепи, как известно, ломает деревья.
Так что, когда он начинает размахиваться, благоразумный человек спасается бегством
От него, сражающегося в Стене Щитов Калек.

Берегись в бою рыцаря с искалеченной рукой,
Чья рука не может взмахнуть вверх, только вниз.
Ибо он будет выжидать в танце, пока не увидит хороший шанс,
И тогда его удар вниз будет стоить тебе короны.

Его рука со щитом поднимет руку с мечом, а затем
Он снова будет ждать шанса для своего удара вниз.
Ты знаешь, что он ударит, но никогда не знаешь когда,
И он сражается в Стене Щитов Калек.

Берегитесь, умоляю вас, все вы, мастера войны,
Которые предпочитают призывать здоровых молодых парней.
Ибо слепые, раненые и хромые могут быть хороши в этой игре,
Когда их грамотно расставить для защиты позиций.

Они хорошо изучили свое искусство и бьют сильно и метко,
Если им нужно что-то доказать, то они докажут это на тебе!
Последняя линия на Земле, которую ты захочешь прорвать,
Можешь поклясться, это Стена Щитов Калек.
Остерегайся Стены Щитов Калек.