Текст и перевод песни Leslie Fish - The Challenger

When i was a child i dreamed, but the weren't dreams at all
Of far off lands, of far off times watching kingdoms rise and fall
Other bodies and names i had, but always the same work to do
Always artisan, warrior, witch. I never thought the dreams were true

Slowly through the years i learned hands that ached to hold a pen
A rebel soul, no orders held, and visions into minds of men
At last i read in an ancient book and saw what i had always known
Then i knew that the dreams were true the tale it told was once my own

Why do i come circling back? slowly did the memories clear
Of ancient wars, of friends and foes, but never of my purpose here
Still i sharpened my threefold skills for use in some unknown game
Only knowing that age upon age my enemy was still the same

Patterns that repeat i see faster through the world they skew
The stars come right,
The fates take flight, and all the myths and dreams come true
Whatever battle the gods prepare
For artistry, for weapons, or for mind
There i haste for the answer waits the purpose i was born to find

Then i saw the armies march saw him raise his power high
He preached obey, he practiced rule and fattened on the ancient lie
His wheedling words, his mystic might, his ultimately iron hand
His promised hell, i know them well finally i understand

Master of the secret dark are you so surprised to see
The ancient foe you should well know come to spoil your victory
Is your memory worse than mine or
Wouldn't you believe that it was true
But i have hunted the ages down fated to come after you

Когда я был ребенком, я видел сны, но это были совсем не сны
О далеких землях, о далеких временах, наблюдающих за подъемом и падением королевств
У меня были другие тела и имена, но всегда одна и та же работа
Всегда ремесленник, воин, ведьма. Я никогда не думал, что эти сны были правдой

Постепенно, с годами, я научился тому, что руки так и ныли от желания держать ручку
Мятежная душа, не подчиняющаяся приказам, и видения в умах людей
Наконец я прочитал в древней книге и увидел то, что всегда знал
Тогда я понял, что сны были правдой, история, которую они рассказывали, когда-то была моей собственной.

Почему я возвращаюсь по кругу? постепенно воспоминания прояснялись
О древних войнах, о друзьях и врагах, но никогда о моей цели здесь
Тем не менее я оттачивал свои тройные навыки для использования в какой-то неизвестной игре
Только зная, что век за веком мой враг был все тем же

Повторяющиеся узоры, которые я вижу быстрее в мире, они искажают
Звезды приходят прямо,
Судьбы устремляются в полет, и все мифы и мечты становятся явью
Какую бы битву ни приготовили боги
За артистизм, за оружие или за ум
Туда я спешу, ибо ответ ждет цель, ради которой я был рожден.

Затем я увидел марш армий, увидел, как он высоко поднял свою силу
Он проповедовал повиновение, он практиковал правление и разжирел на древней лжи
Его льстивые слова, его мистическая мощь, его в конечном счете железная рука
Его обещанный ад, я хорошо их знаю, наконец-то я понимаю

Повелитель тайной тьмы ты так удивлен, увидев
Древний враг, которого вы должны хорошо знать, пришел, чтобы испортить вашу победу
Твоя память хуже моей или
Разве вы не поверили бы, что это правда
Но я охотился на протяжении веков, обреченный прийти за тобой