Wind's Four Quarters - Leslie Fishперевод на французский
Eastern
wind
blow
Vent
d'Est,
souffle
Clear
blow
clean
Souffle
clair,
pur
Cleanse
my
body
Purie
mon
corps
Of
it's
pain
De
sa
douleur
Cleanse
my
mind
of
Purie
mon
esprit
de
What
I've
seen
Ce
que
j'ai
vu
Cleanse
my
honor
Purie
mon
honneur
Of
it's
stain
De
sa
tache
Maid
whose
love
Déesse
dont
l'amour
Has
never
ceased
N'a
jamais
cessé
Bring
me
healing
Apporte-moi
la
guérison
From
the
East
De
l'Est
Wind's
four
quarters
Les
quatre
vents
Air
and
fire
Air
et
feu
Earth
and
water
Terre
et
eau
Hear
my
desire
Entends
mon
désir
Grant
my
plea
Accède
à
ma
requête
Who
stands
alone
Qui
se
tient
seule
Maid
and
Warrior
Déesse
et
guerrière
Mother
and
Crone
Mère
et
crone
Southern
wind
blow
Vent
du
Sud,
souffle
Hot
blow
hard
Souffle
chaud,
fort
Fan
my
courage
Attise
mon
courage
To
a
flame
En
une
flamme
Southern
wind
be
Vent
du
Sud,
sois
Guide
and
guard
Guide
et
gardien
Add
your
bravery
Ajoute
ta
bravoure
To
my
name
À
mon
nom
Let
my
will
Que
ma
volonté
And
yours
be
twined
Et
la
tienne
se
mêlent
Warrior
of
Guerrière
du
The
southern
wind
Vent
du
Sud
Wind's
four
quarters
Les
quatre
vents
Air
and
fire
Air
et
feu
Earth
and
water
Terre
et
eau
Hear
my
desire
Entends
mon
désir
Grant
my
plea
Accède
à
ma
requête
Who
stands
alone
Qui
se
tient
seule
Maid
and
Warrior
Déesse
et
guerrière
Mother
and
Crone
Mère
et
crone
Western
wind
blow
Vent
d'Ouest,
souffle
Stark
blow
strong
Souffle
rude,
fort
Grant
me
arm
and
Accorde-moi
bras
et
Mind
of
steel
Esprit
d'acier
On
a
road
both
Sur
un
chemin
à
la
fois
Hard
and
long
Dur
et
long
Mother
hear
me
Mère,
entends-moi
Where
i
kneel
Où
je
m'agenouille
Let
no
weakness
Que
nulle
faiblesse
On
my
quest
Dans
ma
quête
Hinder
me
Ne
m'entrave
Wind
of
the
West
Vent
de
l'Ouest
Wind's
four
quarters
Les
quatre
vents
Air
and
fire
Air
et
feu
Earth
and
water
Terre
et
eau
Hear
my
desire
Entends
mon
désir
Grant
my
plea
Accède
à
ma
requête
Who
stands
alone
Qui
se
tient
seule
Maid
and
Warrior
Déesse
et
guerrière
Mother
and
Crone
Mère
et
crone
Northern
wind
blow
Vent
du
Nord,
souffle
Cruel
blow
cold
Souffle
cruel,
froid
Sheathe
my
aching
Endors
mon
cœur
endolori
Heart
in
ice
Dans
la
glace
All
around
my
Autour
de
mon
Soul
enfold
Âme,
enveloppe-moi
Crone
I
need
not
Crone,
je
n'ai
pas
besoin
de
Call
you
twice
T'appeler
deux
fois
To
my
foes
bring
Apporte
à
mes
ennemis
The
cold
of
death
Le
froid
de
la
mort
Chill
me
north
winds
Froidis-moi,
vents
du
Nord
Frozen
breath
Souffle
glacial
Wind's
four
quarters
Les
quatre
vents
Air
and
fire
Air
et
feu
Earth
and
water
Terre
et
eau
Hear
my
desire
Entends
mon
désir
Grant
my
plea
Accède
à
ma
requête
Who
stands
alone
Qui
se
tient
seule
Maid
and
Warrior
Déesse
et
guerrière
Mother
and
Crone
Mère
et
crone
Maid
and
warrior
Déesse
et
guerrière
Mother
and
Crone
Mère
et
crone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.