Wind's Four Quarters - Leslie Fishперевод на русский
Eastern
wind
blow
Восточный
ветер,
дуй,
Clear
blow
clean
Чисто
дуй,
очисть,
Cleanse
my
body
Очисть
мое
тело
Of
it's
pain
От
боли,
Cleanse
my
mind
of
Очисть
мой
разум
What
I've
seen
От
того,
что
я
видела,
Cleanse
my
honor
Очисть
мою
честь
Of
it's
stain
От
пятна.
Maid
whose
love
Дева,
чья
любовь
Has
never
ceased
Никогда
не
угасала,
Bring
me
healing
Принеси
мне
исцеление
From
the
East
С
востока.
Wind's
four
quarters
Четыре
ветра,
Air
and
fire
Воздух
и
огонь,
Earth
and
water
Земля
и
вода,
Hear
my
desire
Услышьте
мое
желание.
Grant
my
plea
Внемлите
моей
мольбе,
Who
stands
alone
Той,
что
стоит
одна,
Maid
and
Warrior
Дева
и
Воин,
Mother
and
Crone
Мать
и
Старуха.
Southern
wind
blow
Южный
ветер,
дуй,
Hot
blow
hard
Жарко
дуй,
сильно,
Fan
my
courage
Раздуй
мою
храбрость
To
a
flame
В
пламя.
Southern
wind
be
Южный
ветер,
будь
Guide
and
guard
Проводником
и
защитником,
Add
your
bravery
Добавь
свою
смелость
To
my
name
К
моему
имени.
Let
my
will
Пусть
моя
воля
And
yours
be
twined
И
твоя
будут
едины,
Warrior
of
Воин
The
southern
wind
Южного
ветра.
Wind's
four
quarters
Четыре
ветра,
Air
and
fire
Воздух
и
огонь,
Earth
and
water
Земля
и
вода,
Hear
my
desire
Услышьте
мое
желание.
Grant
my
plea
Внемлите
моей
мольбе,
Who
stands
alone
Той,
что
стоит
одна,
Maid
and
Warrior
Дева
и
Воин,
Mother
and
Crone
Мать
и
Старуха.
Western
wind
blow
Западный
ветер,
дуй,
Stark
blow
strong
Сурово
дуй,
сильно,
Grant
me
arm
and
Дай
мне
руку
Mind
of
steel
И
разум
из
стали.
On
a
road
both
На
пути
долгом
Hard
and
long
И
трудном,
Mother
hear
me
Мать,
услышь
меня,
Where
i
kneel
Где
я
преклоняюсь.
Let
no
weakness
Не
дай
слабости
On
my
quest
В
моем
странствии
Hinder
me
Помешать
мне,
Wind
of
the
West
Ветер
запада.
Wind's
four
quarters
Четыре
ветра,
Air
and
fire
Воздух
и
огонь,
Earth
and
water
Земля
и
вода,
Hear
my
desire
Услышьте
мое
желание.
Grant
my
plea
Внемлите
моей
мольбе,
Who
stands
alone
Той,
что
стоит
одна,
Maid
and
Warrior
Дева
и
Воин,
Mother
and
Crone
Мать
и
Старуха.
Northern
wind
blow
Северный
ветер,
дуй,
Cruel
blow
cold
Жестоко
дуй,
холодно,
Sheathe
my
aching
Облеки
мое
ноющее
Heart
in
ice
Сердце
в
лед.
All
around
my
Вокруг
моей
души
Soul
enfold
Обернись,
Crone
I
need
not
Старуха,
мне
не
нужно
Call
you
twice
Звать
тебя
дважды.
To
my
foes
bring
К
моим
врагам
принеси
The
cold
of
death
Холод
смерти,
Chill
me
north
winds
Остуди
меня,
северный
ветер,
Frozen
breath
Ледяное
дыхание.
Wind's
four
quarters
Четыре
ветра,
Air
and
fire
Воздух
и
огонь,
Earth
and
water
Земля
и
вода,
Hear
my
desire
Услышьте
мое
желание.
Grant
my
plea
Внемлите
моей
мольбе,
Who
stands
alone
Той,
что
стоит
одна,
Maid
and
Warrior
Дева
и
Воин,
Mother
and
Crone
Мать
и
Старуха.
Maid
and
warrior
Дева
и
Воин,
Mother
and
Crone
Мать
и
Старуха.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.