Текст и перевод песни Leslie Grace - No Te Lo Mereces
No Te Lo Mereces
Tu ne le mérites pas
Gracias
por
nada,
por
La
caja
que
mandaste
Merci
pour
rien,
pour
la
boîte
que
tu
as
envoyée
Por
devolverme
mis
libros,
las
fotos
que
hicimos
en
aquéllos
viajes
Pour
me
rendre
mes
livres,
les
photos
que
nous
avons
prises
lors
de
ces
voyages
Pero
falto
algo
que
es
más
importante
Mais
il
manque
quelque
chose
qui
est
plus
important
Quizás
se
te
olvido
Tu
as
peut-être
oublié
Pero
sé
que
es
justo
que
te
lo
reclame
Mais
je
sais
que
c'est
juste
que
je
te
le
réclame
Devuélveme
todos
los
días
el
alma
y
la
vida
que
te
entregaba
Rends-moi
tous
les
jours
l'âme
et
la
vie
que
je
t'ai
données
Devuélveme
cada
latido
ese
tiempo
perdido
que
fue
para
nada
Rends-moi
chaque
battement
de
cœur,
ce
temps
perdu
qui
n'a
servi
à
rien
Devuélveme
todos
mis
besos
y
el
calor
de
mi
cuerpo
que
te
robabas
Rends-moi
tous
mes
baisers
et
la
chaleur
de
mon
corps
que
tu
volais
Yo
quisiera
arrebatarte
mi
recuerdo
de
tu
mente,
porque
no
te
lo
mereces
J'aimerais
arracher
mon
souvenir
de
ton
esprit,
car
tu
ne
le
mérites
pas
Gracias
por
nada
por
la
caja
que
mandaste
Merci
pour
rien
pour
la
boîte
que
tu
as
envoyée
Por
regresar
las
cartas
de
amor
que
te
daba
y
cada
detalle
Pour
me
rendre
les
lettres
d'amour
que
je
te
donnais
et
chaque
détail
Pero
falto
algo
que
es
más
importante
Mais
il
manque
quelque
chose
qui
est
plus
important
Quizás
fue
por
error
C'était
peut-être
par
erreur
Pero
sé
que
es
justo
que
te
lo
reclame
Mais
je
sais
que
c'est
juste
que
je
te
le
réclame
Devuélveme
todos
los
días
el
alma
y
la
vida
que
te
entregaba
Rends-moi
tous
les
jours
l'âme
et
la
vie
que
je
t'ai
données
Devuélveme
cada
latido
ese
tiempo
perdido
que
fue
para
nada
Rends-moi
chaque
battement
de
cœur,
ce
temps
perdu
qui
n'a
servi
à
rien
Devuélveme
todos
mis
besos
y
el
calor
de
mi
cuerpo
que
te
robabas
Rends-moi
tous
mes
baisers
et
la
chaleur
de
mon
corps
que
tu
volais
Yo
quisiera
arrebatar
te
mi
recuerdo
de
tu
mente
porque
no
te
lo
mereces
J'aimerais
arracher
mon
souvenir
de
ton
esprit
car
tu
ne
le
mérites
pas
No
te
mereces
las
noches
que
en
ti
yo
pensaba
Tu
ne
mérites
pas
les
nuits
où
je
pensais
à
toi
Y
dicen
que
era
ese
aire
que
junto
a
ti
yo
respiraba
Et
ils
disent
que
c'était
cet
air
que
je
respirais
à
tes
côtés
Devuélveme
todos
los
días
el
alma
y
la
vida
que
te
entregaba
Rends-moi
tous
les
jours
l'âme
et
la
vie
que
je
t'ai
données
Devuélveme
cada
latido
ese
tiempo
perdido
que
fue
para
nada
Rends-moi
chaque
battement
de
cœur,
ce
temps
perdu
qui
n'a
servi
à
rien
Devuélveme
todos
mis
besos
y
el
calor
de
mi
cuerpo
que
te
robabas
Rends-moi
tous
mes
baisers
et
la
chaleur
de
mon
corps
que
tu
volais
Yo
quisiera
arrebatar
te
mi
recuerdo
de
tu
mente
porque
no
te
lo
mereces
J'aimerais
arracher
mon
souvenir
de
ton
esprit
car
tu
ne
le
mérites
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leslie Grace Martinez, Yoel Henriquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.