Byla Bylamo - Leslie Lewis , Anushka , Sunitha Sarathy перевод на немецкий

Byla Bylamo

Byla bylamo sannannanana
Dyla dylamo sannannanana
Yuva ragam venta ravalate nede

Byla bylamo sari kotha sangeetamlo
Dyla dylamo payanichei ee vegam lo
Byla bylamo sari kotha sangeetamlo
Dyla dylamo payanichei ee vegam lo
Jana ganame pilichindi neetho
Jana padame nadichindi neetho
Nava jagame yuva ragam venta ravalata nede
Ohoo mataram mataram
Tarappam taram pam
Ohoo aapatam aapatam
Evari taram

Byla bylamo sari kotha sangeetamlo
Dyla dylamo payanichei ee vegam lo
Jana ganame pilichindi neetho
Jana padame nadichindi neetho
Nava jagame yuva ragam venta ravalata nede

Merupe bangaralu meravaka pothe rallu
Anukuntu vunna ga innallu
Teripinchavoi kallu
Vidipinchavoi mullu
Mullaina neetho vunte pulu
Kavvinchali pravahinchali
Manasullona mamatala selayeru
Preminchali nadipinchali
Naluguru meche nutana sarkaru

Byla bylamo sari kotha sangeetamlo
Dyla dylamo payanichei ee vegam lo
Jana ganame pilichindi neetho
Jana padame nadichindi neetho
Nava jagame yuva ragam venta ravalata nede

Chupulloni churuku oohalloni uduku
Deepalai andinchaali velugu
Cheyi cheyi kalupu
Padam padam kalupu
Eerali mokkalloni kalupu
Meli teeyaali terimeyaali kalusyhana cheekati konaalu
Pandinchali paalinchali sasyasyamala premala rajyalu

Byla bylamo sari kotha sangeetamlo
Dyla dylamo payaniddam ee vegam lo
Jana ganame nilichindi neetho
Jana padame nadichindi neetho
Nava jagame yuva ragam venta ravalata nede
Ohoo mataram mataram
Tarappam taram pam
Ohoo aapatam aapatam
Evari taram
Ohoo mataram mataram
Tarappam taram pam
Ohoo aapatam aapatam
Evari taram

Byla Bylamo

Byla Bylamo sannannanana
Dyla Dylamo sannannanana
Meine Liebste, folge dem jugendlichen Rhythmus, jetzt.

Byla Bylamo, in ganz neuer Musik,
Dyla Dylamo, reise in dieser Geschwindigkeit.
Byla Bylamo, in ganz neuer Musik,
Dyla Dylamo, reise in dieser Geschwindigkeit.
Das Volkslied ruft mit dir,
Der Volkstanz schreitet mit dir,
Eine neue Welt, meine Liebste, folge dem jugendlichen Rhythmus, jetzt.
Ohoo Mataram Mataram
Tarappam Taram Pam
Ohoo Aapatam Aapatam
Evari Taram

Byla Bylamo, in ganz neuer Musik,
Dyla Dylamo, reise in dieser Geschwindigkeit.
Das Volkslied ruft mit dir,
Der Volkstanz schreitet mit dir,
Eine neue Welt, meine Liebste, folge dem jugendlichen Rhythmus, jetzt.

Wenn Blitze nicht golden schimmern, bleiben sie nur Steine,
So dachte ich all die Jahre.
Du hast meine Augen geöffnet,
Du hast die Dornen entfernt.
Auch wenn es Dornen sind, mit dir sind sie wie Blumen.
Es soll verzaubern, es soll fließen,
Der Fluss der Zärtlichkeit in den Herzen.
Lieben und führen,
Eine neue Regierung, die von allen vier gelobt wird.

Byla Bylamo, in ganz neuer Musik,
Dyla Dylamo, reise in dieser Geschwindigkeit.
Das Volkslied ruft mit dir,
Der Volkstanz schreitet mit dir,
Eine neue Welt, meine Liebste, folge dem jugendlichen Rhythmus, jetzt.

Die Schärfe in den Blicken, die Hitze in den Gedanken,
Sollten wie Lampen Licht spenden.
Hand in Hand,
Schritt für Schritt.
Vereine die Pflanzen in den Feldern,
Verwebe sie, öffne sie, die dunklen Ecken der Verunreinigung.
Ernten und regieren, grüne Königreiche der Liebe.

Byla Bylamo, in ganz neuer Musik,
Dyla Dylamo, lass uns in dieser Geschwindigkeit reisen.
Das Volkslied steht mit dir,
Der Volkstanz schreitet mit dir,
Eine neue Welt, meine Liebste, folge dem jugendlichen Rhythmus, jetzt.
Ohoo Mataram Mataram
Tarappam Taram Pam
Ohoo Aapatam Aapatam
Evari Taram
Ohoo Mataram Mataram
Tarappam Taram Pam
Ohoo Aapatam Aapatam
Evari Taram