Текст и перевод песни Leslie Mills - Different for Girls

Different for Girls

Driven by her
Will to survival
She's always standing by
To meet you
Riding a wave

Pretty she makes
The most of your honest words
You say that you can't let her in
Don't mind if she needs you

(Chorus)
Go ahead cuz it's different for girls
Yeah it's always been
Different for girls
He says he just needs time
Oh oh

He was so sure
The first time he felt that way
Until she said no no
There's not a chance to give me

Chorus

Lock-down in understanding
Break-up the morning after
Watch out for daisies falling
Lost in wonder

Chorus

Différent pour les filles

Animée par sa
Volonté de survie
Elle est toujours là
Pour te rencontrer
Surfer sur une vague

Elle fait de la beauté
Le meilleur de tes mots honnêtes
Tu dis que tu ne peux pas la laisser entrer
Ne te soucie pas si elle a besoin de toi

(Refrain)
Vas-y, parce que c'est différent pour les filles
Oui, ça a toujours été
Différent pour les filles
Il dit qu'il a juste besoin de temps
Oh oh

Il était si sûr
La première fois qu'il s'est senti comme ça
Jusqu'à ce qu'elle dise non non
Il n'y a aucune chance de me donner

Refrain

Verrouillage dans la compréhension
Rupture le lendemain matin
Faites attention aux marguerites qui tombent
Perdu dans l'émerveillement

Refrain