Текст и перевод песни Leslie Mills - Good Life

Good Life

Skip down Mystic street
Have a smile, it's on me
Cross-town traffic days
And Jimmy is singing (Jimmy is singing)
Wonder Bread Factory, surplus stores and Maybelline
Hold my hand, I hold my own

Gotta get me out of the junkyard heap
Kicking back in marigold summertime dream
It's a good, good life, we got the good life
Falling in love under the raspberry sun
Turn up the stereo, baby have some fun
It's a good, good life, we got the good life

Fortune jackpot blues
What's an empty pocket do?
Climb the nearest dream and start demanding
Bean bags, bobby pins, glitter gel, I'm home again
Where's my shiny golden key?

Gotta get me out of the junkyard heap
Kicking back in marigold summertime dream
It's a good, good life, we got the good life
Falling in love under the raspberry sun
Turn up the stereo, baby have some fun
It's a good, good life, we got the good life

Roll down the window (the rearview window gleams)
See you waving (waving back at me)
Find change under (the sofa cushion seat)

As long as you are here, with me

Gotta get me out of the junkyard heap
Kicking back in marigold summertime dream
It's a good, good life, we got the good life
Falling in love under the raspberry sun
Turn up the stereo, baby have some fun
It's a good, good life, we got the good life

La Belle Vie

On descend Mystic Street
Sourions, c'est pour moi
Journées de circulation en ville
Et Jimmy chante (Jimmy chante)
Usine Wonder Bread, magasins de surplus et Maybelline
Tiens ma main, je tiens la mienne

Il faut me sortir de ce tas de ferraille
Se détendre dans un rêve d'été au soleil jaune d'or
C'est une belle, belle vie, on a la belle vie
Tomber amoureux sous le soleil framboise
Monte le son de la radio, mon chéri, amuse-toi un peu
C'est une belle, belle vie, on a la belle vie

Le blues du jackpot de la fortune
Que fait une poche vide ?
Grimpe le rêve le plus proche et commence à exiger
Sacs de haricots, épingles à cheveux, gel pailleté, je suis de retour à la maison
Où est ma clé dorée brillante ?

Il faut me sortir de ce tas de ferraille
Se détendre dans un rêve d'été au soleil jaune d'or
C'est une belle, belle vie, on a la belle vie
Tomber amoureux sous le soleil framboise
Monte le son de la radio, mon chéri, amuse-toi un peu
C'est une belle, belle vie, on a la belle vie

Baisse la vitre (la vitre arrière brille)
Je te vois faire signe (faire signe en retour)
Trouve de la monnaie sous (le coussin du canapé)

Tant que tu es là, avec moi

Il faut me sortir de ce tas de ferraille
Se détendre dans un rêve d'été au soleil jaune d'or
C'est une belle, belle vie, on a la belle vie
Tomber amoureux sous le soleil framboise
Monte le son de la radio, mon chéri, amuse-toi un peu
C'est une belle, belle vie, on a la belle vie