Leslie Odom Jr. feat. Original Broadway Cast of Hamilton - Wait For It - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leslie Odom Jr. feat. Original Broadway Cast of Hamilton - Wait For It




Theodosia writes me a letter every day
Феодосия пишет мне письма каждый день.
I'm keeping the bed warm while her husband is away
Я согрею постель, пока ее мужа нет дома.
He's on the British side in Georgia
Он на британской стороне в Джорджии.
He's trying to keep the colonies inline
Он пытается удержать колонии на плаву.
But he can keep all of Georgia
Но он может оставить себе всю Джорджию.
Theodosia, she's mine
Теодосия, она моя.
Love doesn't discriminate
Любовь не различает.
Between the sinners and the saints
Между грешниками и святыми.
It takes and it takes and it takes
Он берет и берет и берет
And we keep loving anyway
И мы все равно продолжаем любить друг друга.
We laugh and we cry and we break
Мы смеемся, плачем и ломаемся.
And we make our mistakes
И мы совершаем ошибки.
And if there's a reason I'm by her side
И если есть причина, я рядом с ней.
When so many have tried
Когда так много пытались
Then I'm willing to wait for it
Тогда я готов подождать.
I'm willing to wait for it
Я готов ждать этого.
My grandfather was a fire and brimstone preacher
Мой дед был проповедником огня и серы.
(Preacher, Preacher, Preacher)
(Проповедник, Проповедник, Проповедник)
But there are things that the
Но есть вещи, которые ...
Homilies and hymns won't teach ya
Проповеди и гимны тебя не научат.
(Teach ya, Teach ya, Teach ya)
(Научи меня, научи меня, научи меня)
My mother was a genius (Genius)
Моя мать была гением (гением).
My father commanded respect (Respect, Respect)
Мой отец внушал уважение (уважение, уважение).
When they died they left no instructions
Когда они умерли, они не оставили никаких инструкций.
Just a legacy to protect
Просто наследие, которое нужно защищать.
Death doesn't discriminate
Смерть не различает.
Between the sinners and the saints
Между грешниками и святыми.
It takes and it takes and it takes
Он берет и берет и берет
And we keep living anyway
И мы все равно продолжаем жить.
We rise and we fall and we break
Мы поднимаемся, падаем и ломаемся.
And we make our mistakes
И мы совершаем ошибки.
And if there's a reason I'm still alive
И если есть причина, я все еще жив.
When everyone who loves me has died
Когда все, кто любит меня, умрут.
I'm willing to wait for it (Wait for it)
Я готов ждать этого (ждать этого).
I'm willing to wait for it
Я готов ждать этого.
(Wait for it, wait for it, wait for it, wait for it)
(Жди этого, жди этого, жди этого, жди этого)
I am the one thing in life I can control
Я-единственная вещь в жизни, которую я могу контролировать.
(Wait for it, wait for it, wait for it, wait for it)
(Жди этого, жди этого, жди этого, жди этого)
I am inimitable
Я неподражаема.
I am an original
Я-оригинал.
(Wait for it, wait for it, wait for it, wait for it)
(Жди этого, жди этого, жди этого, жди этого)
I'm not falling behind or running late
Я не отстаю и не опаздываю.
(Wait for it, wait for it, wait for it, wait for it)
(Жди этого, жди этого, жди этого, жди этого)
I'm not standing still
Я не стою на месте.
I am lying in wait (Wait, wait, wait)
Я лежу в ожидании (жду, жду, жду).
Hamilton faces an endless uphill climb
Гамильтону предстоит бесконечный подъем в гору.
(Climb, climb, climb)
(Лезь, лезь, лезь)
He has something to prove
Ему есть что доказывать.
He has nothing to lose
Ему нечего терять.
(Lose, lose, lose, lose)
(Потерять, потерять, потерять, потерять)
Hamilton's pace is relentless
Темп Гамильтона неумолим.
He wastes no time
Он не теряет времени.
(Time, time, time)
(Время, время, время)
What is it like in his shoes?
Каково это-быть на его месте?
Hamilton doesn't hesitate
Гамильтон не колеблется.
He exhibits no restraint
Он не проявляет сдержанности.
He takes and he takes and he takes
Он берет и берет и берет
And he keeps winning anyway
И все равно он продолжает побеждать.
He changes the game
Он меняет правила игры.
He plays and he raises the stakes
Он играет и поднимает ставки.
And if there's a reason
И если есть причина ...
He seems to thrive when so few survive, then Goddamnit
Он, кажется, процветает, когда так мало выживают, тогда, черт возьми
I'm willing to wait for it (Wait for it)
Я готов ждать этого (ждать этого).
I'm willing to wait for it
Я готов ждать этого.
Life doesn't discriminate
Жизнь не различает.
Between the sinners and the saints
Между грешниками и святыми.
It takes and it takes and it takes
Это берет, и берет, и берет
(And we keep living anyway)
мы все равно продолжаем жить).
We rise (and we fall)
Мы поднимаемся падаем).
We fall (and we break)
Мы падаем разбиваемся).
(And we make our mistakes)
мы совершаем свои ошибки)
And if there's a reason I'm still alive
И если есть причина, я все еще жив.
When so many have died
Когда столько людей погибло.
Then I'm willin' to-
Тогда я хочу...
Wait for it (Wait for it, wait for it)
Подожди этого (Подожди этого, подожди этого).
Wait for it (Wait for it, wait for it
Жди этого (жди этого, жди этого
(Wait for it, wait for it, wait for it, wait for it, wait for it)
(Жди этого, жди этого, жди этого, жди этого, жди этого)
(Wait)
(Подожди!)





Авторы: LIN-MANUEL MIRANDA

Leslie Odom Jr. feat. Original Broadway Cast of Hamilton - Hamilton: An American Musical (Original Broadway Cast Recording)
Альбом
Hamilton: An American Musical (Original Broadway Cast Recording)
дата релиза
25-09-2015

1 Aaron Burr, Sir
2 Burn
3 Satisfied
4 What Comes Next?
5 Dear Theodosia
6 That Would Be Enough
7 My Shot
8 Wait For It
9 One Last Time
10 Meet Me Inside
11 Cabinet Battle #1
12 History Has Its Eyes On You
13 Cabinet Battle #1
14 Right Hand Man
15 One Last Time
16 Guns and Ships
17 Alexander Hamilton
18 Alexander Hamilton
19 That Would Be Enough
20 Non-Stop
21 The Story Of Tonight
22 Best of Wives and Best of Women
23 Farmer Refuted
24 Helpless
25 History Has Its Eyes On You
26 Non-Stop
27 Right Hand Man
28 Guns and Ships
29 My Shot
30 The Election of 1800
31 We Know
32 Blow Us All Away
33 The Schuyler Sisters
34 It's Quiet Uptown
35 Stay Alive (Reprise)
36 A Winter's Ball
37 Your Obedient Servant
38 The World Was Wide Enough
39 The Room Where It Happens
40 The Story of Tonight
41 Take a Break
42 Ten Duel Commandments
43 The Story of Tonight (Reprise)
44 Cabinet Battle #2
45 Hurricane
46 Wait For It
47 You'll Be Back
48 Schuyler Defeated
49 Best of Wives and Best of Women
50 Washington On Your Side
51 Satisfied
52 Yorktown (The World Turned Upside Down)
53 Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
54 The Adams Administration
55 Helpless
56 The Election of 1800
57 Cabinet Battle #2
58 Your Obedient Servant
59 Say No To This
60 Stay Alive
61 Farmer Refuted
62 Aaron Burr, Sir
63 The Schuyler Sisters
64 The Room Where It Happens
65 Washington On Your Side
66 Schuyler Defeated
67 Hurricane
68 It's Quiet Uptown
69 We Know
70 I Know Him
71 The World Was Wide Enough
72 Stay Alive - Reprise
73 You'll Be Back
74 The Story of Tonight - Reprise
75 Ten Duel Commandments
76 Blow Us All Away
77 Take A Break
78 What'd I Miss
79 A Winter's Ball
80 The Reynolds Pamphlet
81 My Shot
82 Right Hand Man
83 The Story of Tonight (Reprise)
84 Stay Alive
85 Yorktown (The World Turned Upside Down)
86 Cabinet Battle #1
87 Washington On Your Side
88 Blow Us All Away
89 The Election Of 1800


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.