Cheer Up Charlie - Leslie Odom, Jr. перевод на немецкий

Cheer Up Charlie

Cheer up, Charlie
Give me a smile
What happened to the smile I used to know
Don't you know your grin has always
Been my sunshine;
Let that sunshine show...

Come on, Charlie
No need to frown
Deep down you know tomorrow is your toy...

When the days get heavy
Never pitter patter
Up and at'em boy

Some day, sweet as a song
Charlie's lucky day will come along
Till that day
You've got to stay strong Charlie
Up on top is right where you belong

Look up, Charlie
You'll see a star
Just follow it and keep your dreams in view
Pretty soon the sky is going to clear up
Charlie,
Cheer up Charlie, do
Cheer up Charlie
Just be glad you're you.

Kopf hoch, Karla

Kopf hoch, Karla
Zeig mir ein Lächeln
Wo ist das Lächeln, das ich so gut kenne
Weißt du nicht, dass dein Grinsen für mich
Immer wie Sonnenschein war;
Lass diesen Schein doch sehen...

Komm schon, Karla
Kein Grund zum Stirnrunzeln
Tief in dir weißt du, morgen ist dein Spielzeug...

Wenn die Tage schwer werden
Niemals Trübsal blasen
Auf und daran, Mädchen

Eines Tages, süß wie ein Lied
Wird Karlas Glückstag schon kommen
Bis dahin
Muss du stark bleiben, Karla
Ganz oben bist du, wo du hingehörst

Schau hoch, Karla
Siehst du den Stern
Folge ihm und halt deine Träume fest
Bald wird der Himmel sich aufklären
Karla,
Kopf hoch, Karla, ja
Kopf hoch, Karla
Freu dich, dass du du bist.