Look for the Silver Lining - Leslie Odom, Jr.перевод на французский
Look
for
the
silving
lining
Cherche
la
doublure
argentée
Whenever
clouds
appear
in
the
blue
Chaque
fois
que
des
nuages
apparaissent
dans
le
bleu
Remember
somewhere
the
sun
is
shining
Rappelle-toi
que
quelque
part
le
soleil
brille
And
so
the
right
thing
to
do
Et
donc
la
bonne
chose
à
faire
Is
make
it
shine
for
you
Est
de
le
faire
briller
pour
toi
A
heart,
of
joy
and
gladness
Un
cœur,
de
joie
et
de
gaieté
Will
always
banish
sadness
and
strive
Bannira
toujours
la
tristesse
et
s'efforcera
So
always
look
for
the
silver
lining
Alors
cherche
toujours
la
doublure
argentée
And
try
to
find
a
sunny
side
of
life
Et
essaie
de
trouver
un
côté
ensoleillé
de
la
vie
A
heart,
of
joy
and
gladness
Un
cœur,
de
joie
et
de
gaieté
Will
always
banish
sadness
and
stive
Bannira
toujours
la
tristesse
et
s'efforcera
So
always
look
for
the
silver
lining
Alors
cherche
toujours
la
doublure
argentée
And
try
to
find
your
sunny
side
of
life
Et
essaie
de
trouver
ton
côté
ensoleillé
de
la
vie
Please
don't
be
offended
if
I
preach
to
you
awhile,
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
offensée
si
je
te
prêche
un
peu,
(Just
look
for
the
silver
lining)
(Cherche
juste
la
doublure
argentée)
Tears
are
out
of
place
in
eyes
that
were
meant
to
smile.
Les
larmes
sont
déplacées
dans
des
yeux
qui
sont
faits
pour
sourire.
(Just
look
for
the
silver
lining)
(Cherche
juste
la
doublure
argentée)
There's
a
way
to
make
your
very
biggest
troubles
small,
Il
y
a
un
moyen
de
rendre
tes
plus
gros
problèmes
petits,
(Just
look
for
the
silver
lining.
The
silver
lining)
(Cherche
juste
la
doublure
argentée.
La
doublure
argentée)
Here's
the
happy
secret
of
it
all.
Voici
le
secret
heureux
de
tout
cela.
(Just
look
for
the
silver
lining.
Ooooh
look!
Look!
The
silver
lining!)
(Cherche
juste
la
doublure
argentée.
Oooh
regarde!
Regarde!
La
doublure
argentée!)
(Look!
Look!
Oooh,
look!)
(Regarde!
Regarde!
Oooh,
regarde!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.