Текст и перевод песни Leslie Odom, Jr. - Remember Black

Remember Black

Remember the tapping of your feet
The sliding 'cross the floor
Came from the smiles we couldn't keep
I see ya as you swipe the symphony
Singing quite the misery
Just remember that was me

We all need music to heal
Moves to remind us how much we can feel
And so much grew from the fields in America
Where we think everything is for sale

You ain't got to give it back
Just remember black
You ain't got to give it back
Just remember black
(Ah, ooh)
(Hoo, ooh)

Remember the tapping of your feet
The sliding 'cross the floor
From smiles we couldn't keep (Ooh)
I see ya as you swipe the symphony
Singing quite the misery
Just remember that was me

All need music to heal (Music to heal)
Moves to remind us how much we can feel
And so much grew from the fields in America
Where we think everything is for sale

You ain't got to give it back
Just remember black
You ain't got to give it back
Just remember black
You ain't got to give it back
Just remember black
You ain't got to give it back
Just remember black

Remember the tapping of your feet
The sliding 'cross the floor
Came from the smiles we couldn't keep
I see ya as you swipe the symphony
Singing quite the misery
Just remember that was me

We all need music to heal
Moves to remind us how much we can feel
And so much grew from the fields in America
Where we think everything's for sale
(Hoo, hey-yeah, oh yeah)

You ain't got to give it back (Yeah)
Just remember black (Yeah)
You ain't got to give it back (Yeah)
Just remember black (Yeah)

Oh, America
Don't forget to, oh, remember
You ain't got to give it back
Just remember black
You ain't got to give it back
Just remember black

Помни о черном

Помнишь, как твои ножки отбивали ритм,
Скользили по полу,
Рожденный улыбками, что мы не могли сдержать?
Я вижу тебя, как ты смахиваешь симфонию,
Напевая настоящую тоску,
Просто помни, что это был я.

Нам всем нужна музыка, чтобы исцелиться,
Движения, чтобы напомнить нам, как много мы можем чувствовать,
И так много выросло на полях Америки,
Где, как нам кажется, все продается.

Тебе не нужно возвращать это,
Просто помни о черном.
Тебе не нужно возвращать это,
Просто помни о черном.
(А, у)
(Ху, у)

Помнишь, как твои ножки отбивали ритм,
Скользили по полу,
От улыбок, что мы не могли сдержать (У)
Я вижу тебя, как ты смахиваешь симфонию,
Напевая настоящую тоску,
Просто помни, что это был я.

Всем нужна музыка, чтобы исцелиться (Музыка, чтобы исцелиться),
Движения, чтобы напомнить нам, как много мы можем чувствовать,
И так много выросло на полях Америки,
Где, как нам кажется, все продается.

Тебе не нужно возвращать это,
Просто помни о черном.
Тебе не нужно возвращать это,
Просто помни о черном.
Тебе не нужно возвращать это,
Просто помни о черном.
Тебе не нужно возвращать это,
Просто помни о черном.

Помнишь, как твои ножки отбивали ритм,
Скользили по полу,
Рожденный улыбками, что мы не могли сдержать.
Я вижу тебя, как ты смахиваешь симфонию,
Напевая настоящую тоску,
Просто помни, что это был я.

Нам всем нужна музыка, чтобы исцелиться,
Движения, чтобы напомнить нам, как много мы можем чувствовать,
И так много выросло на полях Америки,
Где, как нам кажется, все продается.
(Ху, хэй-йе, о да)

Тебе не нужно возвращать это (Да),
Просто помни о черном (Да).
Тебе не нужно возвращать это (Да),
Просто помни о черном (Да).

О, Америка,
Не забудь, о, помни,
Тебе не нужно возвращать это,
Просто помни о черном.
Тебе не нужно возвращать это,
Просто помни о черном.