Текст и перевод песни Leslie Parrish - REMEMBER ME (EXTENDED MIX)

REMEMBER ME (EXTENDED MIX)

Remember me
I feel you so close to me
I hope you still think of me
Even I know you found another love

You took away my chance to
Be with you forever
To be your love and stay together
You gave away the precious love
That we had to somebody else
Oh baby I wanna tell you

Remember me
Remember everything we used to be
Can you feel my heart pounding, pounding
Will be forever, will you
Remember you, remember me
I remember everything we used to be
'Cause my blood is still pumping, pumping
Will be forever, will you remember me

I need you, but it's o.k.
I know that, I'll find my way
I will begin to find another love

You took away my chance to
Be with you forever
To be your love and stay together
You gave away the precious love
That we had to somebody else
Oh baby I wanna tell you

Remember me
Remember everything we used to be
Can you feel my heart pounding, pounding
Will be forever, will you
Remember you, remember me
I remember everything we used to be
'Cause my blood is still pumping, pumping
Will be forever,
Will you remember me

I feel you
Even I know

Be with you forever
To be your love and stay together
You gave away the precious love
That we had to somebody else
Oh baby I wanna tell you

Remember me
Can you feel my heart pounding, pounding
Remember you, remember me
'Cause my blood is still pumping, pumping
Will be forever,
Will you remember me

I feel you so close to me
I hope you still think of me
Even I know you found another love

You took away my chance to
Be with you forever
To be your love and stay together
You gave away the precious love
That we had to somebody else
Oh baby I wanna tell you

Remember me
Remember you, remember me
I remember everything we used to be
'Cause my blood is still pumping, pumping
Will be forever, will you,
Remember me

ЗАПОМНИ МЕНЯ (РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ)

Запомни меня,
Я чувствую тебя так близко,
Надеюсь, ты всё ещё думаешь обо мне,
Даже если я знаю, что ты нашел другую любовь.

Ты отнял у меня шанс
Быть с тобой вечно,
Быть твоей любовью и остаться вместе,
Ты отдал нашу драгоценную любовь
Кому-то другому.
О, милый, я хочу сказать тебе:

Запомни меня,
Вспомни всё, что было между нами.
Чувствуешь, как бьется, бьется моё сердце?
Навсегда, будешь ли ты
Помнить себя, помнить меня?
Я помню всё, что было между нами,
Потому что моя кровь всё ещё кипит, кипит,
Навсегда, будешь ли ты помнить меня?

Ты нужен мне, но всё в порядке.
Я знаю, что найду свой путь,
Я найду другую любовь.

Ты отнял у меня шанс
Быть с тобой вечно,
Быть твоей любовью и остаться вместе,
Ты отдал нашу драгоценную любовь
Кому-то другому.
О, милый, я хочу сказать тебе:

Запомни меня,
Вспомни всё, что было между нами.
Чувствуешь, как бьется, бьется моё сердце?
Навсегда, будешь ли ты
Помнить себя, помнить меня?
Я помню всё, что было между нами,
Потому что моя кровь всё ещё кипит, кипит,
Навсегда,
Будешь ли ты помнить меня?

Я чувствую тебя,
Даже если я знаю.

Быть с тобой вечно,
Быть твоей любовью и остаться вместе,
Ты отдал нашу драгоценную любовь
Кому-то другому.
О, милый, я хочу сказать тебе:

Запомни меня,
Чувствуешь, как бьется, бьется моё сердце?
Помнить себя, помнить меня.
Потому что моя кровь всё ещё кипит, кипит,
Навсегда,
Будешь ли ты помнить меня?

Я чувствую тебя так близко,
Надеюсь, ты всё ещё думаешь обо мне,
Даже если я знаю, что ты нашел другую любовь.

Ты отнял у меня шанс
Быть с тобой вечно,
Быть твоей любовью и остаться вместе,
Ты отдал нашу драгоценную любовь
Кому-то другому.
О, милый, я хочу сказать тебе:

Запомни меня,
Помнить себя, помнить меня.
Я помню всё, что было между нами,
Потому что моя кровь всё ещё кипит, кипит,
Навсегда, будешь ли ты
Помнить меня?