12 år - Seinabo Sey , Leslie Tay перевод на немецкий

12 år

När mina tårar blir till blod blir jag galen (Galen)
Så blir det när jag släpper allt då och då
Men bakom skalet jag byggt upp är jag naken (Naken)
Men ändå ser dem mig som känslokall
Jag har svårt att glömma
Det som ömmar
Stängda dörrar och jag stog utanför (Stod utanför)
Men mina drömmar
Höll sig gömda
Och allt jag önskar det fanns här utanför
(Här utanför)
Känns som vissa saker håller tillbaks mig (Håller tillbaks mig)
Och det plågar mig på nätterna
Men har aldrig visat när jag känner mig svag nej
(Svag nej)
Fast allting bara väller fram
Jag har svårt att glömma (Svårt att glömma)
Det som ömmar (Det som ömmar)
Stängda dörrar och jag stod utanför
(Stod utanför)
Men mina drömmar (Mina dörmmar)
Höll sig gömda (Höll sig gömda)
Och allt jag önskar det fanns här utanför
Jag vill förvandlas till någon annan
Förklara så att jag förstår
Jag menar, jag är bara 12 år gammal
Men dessa tankar
Som gjorde mig till katastrof (Katastrof)
Jag menar, jag minns den tiden jag var 12 år (12 år)
Förklara så att jag förstår
Jag menar, jag är bara 12 år gammal
Med dessa tankar
Som ledde mig till katastrof
Jag menar, jag minns den tiden jag var 12 år
Jag har svårt att glömma
Det som ömmar
Stängda dörrar och jag stod utanför
(Stod utanför)
Men mina drömmar
Höll sig gömda
Och allt jag önskar
Det fanns här utanför
Jag vill förvandlas till någon annan
(Där utanför, där utanför)
Förklara så att jag förstår
Jag menar, jag är bara 12 år gammal
Med dessa tankar
Som gjorde mig till katastrof
Jag menar, jag minns den tiden jag var stolt
Jag har aldrig fattat
Vad som fattas
Men jag har ont
Jag minns den tiden jag var 12 år
Även fast min egen pappa kommer aldrig fatta
Jag växte upp
Jag minns den tiden jag var 12 år
Jag minns den tiden jag var 12 år

12 Jahre

Wenn meine Tränen zu Blut werden, werde ich verrückt (Verrückt)
So ist es, wenn ich ab und zu alles loslasse
Aber hinter der Fassade, die ich aufgebaut habe, bin ich nackt (Nackt)
Und trotzdem sehen sie mich als gefühlskalt an
Es fällt mir schwer zu vergessen
Was schmerzt
Verschlossene Türen und ich stand draußen (Stand draußen)
Aber meine Träume
Blieben verborgen
Und alles, was ich mir wünsche, war hier draußen
(Hier draußen)
Es fühlt sich an, als ob mich manche Dinge zurückhalten (Zurückhalten)
Und es quält mich in den Nächten
Aber ich habe nie gezeigt, wenn ich mich schwach fühle, nein
(Schwach, nein)
Obwohl alles einfach herausbricht
Es fällt mir schwer zu vergessen (Schwer zu vergessen)
Was schmerzt (Was schmerzt)
Verschlossene Türen und ich stand draußen
(Stand draußen)
Aber meine Träume (Meine Träume)
Blieben verborgen (Blieben verborgen)
Und alles, was ich mir wünsche, war hier draußen
Ich will mich in jemand anderen verwandeln
Erkläre es mir, sodass ich es verstehe
Ich meine, ich bin doch erst 12 Jahre alt
Aber diese Gedanken
Die mich zur Katastrophe gemacht haben (Katastrophe)
Ich meine, ich erinnere mich an die Zeit, als ich 12 war (12 Jahre)
Erkläre es mir, sodass ich es verstehe
Ich meine, ich bin doch erst 12 Jahre alt
Mit diesen Gedanken
Die mich zur Katastrophe führten
Ich meine, ich erinnere mich an die Zeit, als ich 12 war
Es fällt mir schwer zu vergessen
Was schmerzt
Verschlossene Türen und ich stand draußen
(Stand draußen)
Aber meine Träume
Blieben verborgen
Und alles, was ich mir wünsche
War hier draußen
Ich will mich in jemand anderen verwandeln
(Dort draußen, dort draußen)
Erkläre es mir, sodass ich es verstehe
Ich meine, ich bin doch erst 12 Jahre alt
Mit diesen Gedanken
Die mich zur Katastrophe gemacht haben
Ich meine, ich erinnere mich an die Zeit, als ich stolz war
Ich habe nie verstanden
Was mir fehlt
Aber ich habe Schmerzen
Ich erinnere mich an die Zeit, als ich 12 war
Auch wenn mein eigener Vater es nie verstehen wird
Ich bin aufgewachsen
Ich erinnere mich an die Zeit, als ich 12 war
Ich erinnere mich an die Zeit, als ich 12 war