Текст и перевод песни Leslie Tay feat. Timbuktu - Lever livet

Lever livet

Jag är mannen
Jag är mannen
Jag är mannen

Jag försökte ge dig allting som jag hadde
Aldrig varit tillräckligt för dig, nej
Ingen av oss (?)
Och studium var et problem
2005 eller 2006
Kommer inte ihåg, men jag tror jag minns rett
Men nu

Nu när jag är mannen i staden vill du höra av dig till mig
Och messa min lur, säga: "Leslie, är allt bra med dig?"
Ser du? det är därför du hör av till mig
Jag vill inte vara din, men jag minns när jag sa till dig

Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu

Du hör orden i alla mine texter
Kanske är det därför du tenker efter (är det därför, baby?)
Jag valde att stanna (stanna)
Du ville något annat
Bra du aldrig lyssna
För då hadde jag nog aldrig lyckats
Saken är, nu

Nu när jag är mannen i staden vill du höra av dig till mig
Och messa min lur, säga: "Leslie, är allt bra med dig?"
Ser du? det är därför du hör av till mig
Jag vill inte vara din, men jag minns när jag sa till dig

Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet

Ja, han du blev kär i, han visade sig vara nån annan än du trodde han kunde bli
Men du gav upp för tidigt och fick (?) i en tragedi
Så mamma, kom och se tillbaka
Vi kan hälsa om jag träffar dig på gatan
Men det kommer svida mest för dig
Klart du trodde att du skulle få en bättre grej
(?)
Jag lever livet, ingenting kan stoppa
Jag önskar dig väl och jag till och med hoppas
Att dagen kan komma da du kan berätta att det blev som det blev och (?)

Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet

Je vis ma vie

Je suis l'homme
Je suis l'homme
Je suis l'homme

J'ai essayé de te donner tout ce que j'avais
Jamais assez pour toi, non
Aucun de nous (?)
Et les études étaient un problème
2005 ou 2006
Je ne me souviens pas, mais je crois que je me souviens bien
Mais maintenant

Maintenant que je suis l'homme de la ville, tu veux me contacter
Et envoyer un message à mon téléphone, dire : "Leslie, tout va bien pour toi ?"
Tu vois ? C'est pour ça que tu me contactes
Je ne veux pas être le tien, mais je me souviens quand je te l'ai dit

Je vis ma vie, je vis ma vie
Je vis ma vie maintenant
Je vis ma vie, je vis ma vie
Je vis ma vie maintenant
Je vis ma vie, je vis ma vie
Je vis ma vie maintenant
Je vis ma vie, je vis ma vie
Je vis ma vie maintenant

Tu entends les mots dans tous mes textes
Peut-être est-ce pour ça que tu y penses (est-ce pour ça, bébé?)
J'ai choisi de rester (rester)
Tu voulais autre chose
Tu n'as jamais écouté
Parce que sinon, je n'aurais probablement jamais réussi
Le fait est, maintenant

Maintenant que je suis l'homme de la ville, tu veux me contacter
Et envoyer un message à mon téléphone, dire : "Leslie, tout va bien pour toi ?"
Tu vois ? C'est pour ça que tu me contactes
Je ne veux pas être le tien, mais je me souviens quand je te l'ai dit

Je vis ma vie, je vis ma vie
Je vis ma vie maintenant
Je vis ma vie, je vis ma vie
Je vis ma vie maintenant
Je vis ma vie, je vis ma vie
Je vis ma vie maintenant
Je vis ma vie

Oui, celui dont tu es tombée amoureuse, il s'est avéré être quelqu'un d'autre que tu pensais qu'il pouvait devenir
Mais tu as abandonné trop tôt et tu as eu (?) dans une tragédie
Alors maman, reviens en arrière
On peut se saluer si je te croise dans la rue
Mais ça te fera le plus mal
Bien sûr, tu pensais avoir une meilleure affaire
(?)
Je vis ma vie, rien ne peut m'arrêter
Je te souhaite le meilleur et j'espère même
Que le jour puisse venir où tu pourras dire que c'est arrivé comme ça et (?)

Je vis ma vie, je vis ma vie
Je vis ma vie maintenant
Je vis ma vie, je vis ma vie
Je vis ma vie maintenant
Je vis ma vie, je vis ma vie
Je vis ma vie maintenant
Je vis ma vie