Sofie - Leslie Tay перевод на немецкий

Sofie

Du var flickan alla visste om och vi alla tyckte om dej
O jag är alltid trogen trots att det alltid pratas om dej
Jag har träffat många i mitt liv ändå känt mej svag inom mej
För när jag visat vem jag är har dom inte varit som dej
Men nu är det jag som valt att va fast i detta eviga ögonblick jag inte vill stanna i
Jag vill tillbaka till Sofie nu x4
Vi växte upp i samma stad glömmer aldrig nånsin din doft
Och trots att jag har lämnat dej känner du ingenting för du är stel
Men du är ändå lika glad varje gång du ger dig nytt hopp
Och jag har aldrig känt nån skam gångerna då du har sett mig slåss (för dej)
Men nu är det jag som valt att va fast i detta eviga ögonblick jag inte vill stanna i
Jag vill tillbaka till Sofie nu x9

Sofie

Du warst das Mädchen, das jeder kannte, und wir alle mochten dich.
Und ich bin immer treu, obwohl immer über dich geredet wird.
Ich habe viele in meinem Leben getroffen und mich trotzdem schwach gefühlt.
Denn wenn ich gezeigt habe, wer ich bin, waren sie nicht wie du.
Aber jetzt habe ich mich entschieden, in diesem ewigen Augenblick gefangen zu sein, in dem ich nicht bleiben will.
Ich will zurück zu Sofie, jetzt x4
Wir wuchsen in derselben Stadt auf, werde deinen Duft nie vergessen.
Und obwohl ich dich verlassen habe, fühlst du nichts, denn du bist starr.
Aber du bist trotzdem genauso glücklich, jedes Mal, wenn du dir neue Hoffnung gibst.
Und ich habe mich nie geschämt, wenn du mich hast kämpfen sehen (für dich).
Aber jetzt habe ich mich entschieden, in diesem ewigen Augenblick gefangen zu sein, in dem ich nicht bleiben will.
Ich will zurück zu Sofie, jetzt x9