On My Way to You - Leslie Uggams перевод на немецкий

On My Way to You

So often as I wait for sleep,
I find myself reciting
The words I've said or should have said
Like scenes that need rewriting,
The smiles I never answered,
Doors perhaps I should have opened,
Songs forgotten in the morning
I relive the roles I've

Auf dem Weg zu Dir

So oft, wenn ich auf den Schlaf warte,
ertappe ich mich dabei, wie ich
die Worte wiederhole, die ich gesagt habe oder hätte sagen sollen,
wie Szenen, die neu geschrieben werden müssen,
das Lächeln, das ich nie erwidert habe,
Türen, die ich vielleicht hätte öffnen sollen,
Lieder, die am Morgen vergessen sind.
Ich durchlebe die Rollen, die ich gespielt habe, noch einmal