Текст и перевод песни Leslie West - People Get Ready

People Get Ready

People get ready,
There is a train comin
Don't need no ticket,
You just get onboard.
All you need is faith,
To hear the diesel hummin.
Don't need to ticket
You just thank the Lord.
...
There ain't no room,
For the hopeless sinner
Who would hurt on mankind,
Just to save his own.
Have pity on thoes
Whoes chanses grow thinner,
Cause there's no hiding place
From the kingdom's throne.
...
So people get ready
For the train to Jordan,
Pickin up passangers,
From? to?.
All you need is faith,
To hear the diesels hummin.
Don't need to ticket
You just thank the Lord.
...

Люди, будьте готовы

Люди, будьте готовы,
Поезд отправляется.
Билет не нужен,
Просто садись.
Всё, что нужно, это вера,
Чтобы услышать, как гудит тепловоз.
Билет не нужен,
Просто возблагодари Господа.
...
Здесь нет места
Для безнадёжного грешника,
Который ранил бы человечество,
Чтобы спасти свою шкуру.
Смилуйся над теми,
Чьи шансы тают,
Ведь не скрыться
От престола Царствия Небесного.
...
Итак, люди, будьте готовы
К поезду в Иордан,
Который подбирает пассажиров.
Откуда? Куда?
Всё, что нужно, это вера,
Чтобы услышать, как гудит тепловоз.
Билет не нужен,
Просто возблагодари Господа.
...