Theme for an Imaginary Western - Leslie West перевод на немецкий

Theme for an Imaginary Western

When the wagons leave the city
For the forest and further on
Painted wagons of the morning
Dusty roads where they have gone
Sometimes travelin' through the darkness
Met the summer comin' home
Fallen faces by the wayside
Looked as if they might have known

Oh the sun was in their eyes
And the desert dry
In the country town
Where the laughter sounds

Oh the dancing and the singing
Oh the music that they played
Oh the fires that they started
Along the trails with no regrets
Sometimes they found it
Sometimes they kept it
Often lost it along the way
Fought each other to posses it
Often blind by the light of day

Oh the sun was in their eyes
And the desert dry
In the country town
Where the laughter sounds

(Guitar Solo)

Oh the sun was in their eyes
And the desert dry
In the country town
Where the laughter sounds

Thema für einen imaginären Western

Wenn die Wagen die Stadt verlassen,
in Richtung Wald und weiter,
bemalte Wagen des Morgens,
staubige Straßen, auf denen sie zogen.
Manchmal reisten wir durch die Dunkelheit,
und trafen den Sommer auf seinem Heimweg.
Erschöpfte Gesichter am Wegesrand,
sahen aus, als hätten sie es geahnt, meine Liebste.

Oh, die Sonne blendete ihre Augen,
und die Wüste war trocken,
in dem Landstädtchen,
wo das Lachen erklingt.

Oh, das Tanzen und das Singen,
oh, die Musik, die sie spielten.
Oh, die Feuer, die sie entfachten,
entlang der Pfade, ohne Reue.
Manchmal fanden sie es, meine Süße,
manchmal behielten sie es,
verloren es oft auf dem Weg.
Bekämpften einander, um es zu besitzen,
oft geblendet vom Tageslicht.

Oh, die Sonne blendete ihre Augen,
und die Wüste war trocken,
in dem Landstädtchen,
wo das Lachen erklingt.

(Gitarrensolo)

Oh, die Sonne blendete ihre Augen,
und die Wüste war trocken,
in dem Landstädtchen,
wo das Lachen erklingt, meine Liebste.