Текст и перевод песни Leslie feat. Youssoupha - Des mots invincibles (remix)

Des mots invincibles (remix)

Tout en douceur J'ai trouvée (yeah)
Les mots qui seraient t'apaiser(c'est ça même)
Tout en douleur j'ai manquée (yeah)
De temps pour te laissée

(Couplet Youssoupha)
Dis moi, quand je redeviendrai anonyme est ce que tu m'appelleras?
Quand je deviendrai invisible où seront vos regards?
Quand mon succès sera fragile est ce que tu comprendras?
Quand j'aurai retrouvé ma vie est ce que vous serez là?

(Refrain Leslie et Youssoupha)
J'ai au bout des lèvres
Des mots invincibles
Inventés pour celles
Qui se sentent invisibles
Que l'écran se crève
Si c'est difficile
Mais la gloire est brève
Et la chute est terrible
On a tous envie d'éclairer
La nuit un jour
D'un destin exceptionnel
Mais au paradis
Les places ont aussi un prix
De brûler les ailes

(Youssoupha)
Les mots sont invincibles comme notre bel empire,
La vie n'est pas un feat 'ccord mais je préfère en rire.
L'important c'est pas le temps que je' gagne pour aller au
Summum, c'est plutot tout le temps que je' perd à devenir un homme

(Refrain Leslie et Youssoupha)
J'ai au bout des lèvres
Des mots invincibles
Inventés pour celles
Qui se sentent invisibles
Que l'écran se crève
Si c'est difficile
Mais la gloire est brève
Et la chute est terrible
On a tous envie d'éclairer
La nuit un jour
D'un destin exceptionnel
Mais au paradis
Les places ont aussi un prix
De brûler les ailes

(Leslie)
Si demain tout s'envole n'oublie,
Qu'être un jour une idole ne dure pas.
Les images qu'on décolle sur les
Murs sont autant de destins qu'on fissure

J'ai au bout des lèvres
Des mots invincibles
Inventés pour celles
Qui se sentent invisibles
Que l'écran se crève
Si c'est difficile
Mais la gloire est brève
Et la chute est terrible
Que l'écran se crève, crève, crève
Que l'écran se crève,crève,crève
Mais la gloire est brève,brève,brève
Mais la gloire est brève,brève,brève
Des mots invincibles, invincibles,invincibles,
Invincibles, invincibles, pour ceux qui se sentent invisibles.
Leslie,Youssoupha, invincibles, pourtant si fragile

Непобедимые слова (ремикс)

Со всей нежностью я нашла (да)
Слова, которые тебя успокоят (именно так)
Со всей болью я упустила (да)
Время, чтобы оставить тебя

(Куплет Youssoupha)
Скажи мне, когда я снова стану обычным человеком, ты будешь мне звонить?
Когда я стану невидимкой, куда будут направлены твои взгляды?
Когда мой успех окажется хрупким, ты поймёшь?
Когда я верну свою жизнь, вы будете рядом?

(Припев Leslie и Youssoupha)
У меня на кончике языка
Непобедимые слова,
Придуманные для тех,
Кто чувствует себя невидимым.
Пусть экран треснет,
Если это тяжело,
Но слава мимолетна,
А падение ужасно.
Мы все хотим осветить
Ночь однажды
Необычайной судьбой,
Но и в раю
У мест есть своя цена —
Сжечь свои крылья.

(Youssoupha)
Слова непобедимы, как наша великая империя,
Жизнь — это не подвиг, но я предпочитаю над этим смеяться.
Важно не то, сколько времени я выиграю, чтобы достичь
Вершины, а то, сколько времени я теряю, чтобы стать мужчиной.

(Припев Leslie и Youssoupha)
У меня на кончике языка
Непобедимые слова,
Придуманные для тех,
Кто чувствует себя невидимым.
Пусть экран треснет,
Если это тяжело,
Но слава мимолетна,
А падение ужасно.
Мы все хотим осветить
Ночь однажды
Необычайной судьбой,
Но и в раю
У мест есть своя цена —
Сжечь свои крылья.

(Leslie)
Если завтра всё улетучится, не забывай,
Что быть кумиром недолго.
Изображения, которые мы клеим на
Стены, — это судьбы, которые мы разрушаем.

У меня на кончике языка
Непобедимые слова,
Придуманные для тех,
Кто чувствует себя невидимым.
Пусть экран треснет,
Если это тяжело,
Но слава мимолетна,
А падение ужасно.
Пусть экран треснет, треснет, треснет,
Пусть экран треснет, треснет, треснет,
Но слава мимолетна, мимолетна, мимолетна,
Но слава мимолетна, мимолетна, мимолетна,
Непобедимые слова, непобедимые, непобедимые,
Непобедимые, непобедимые, для тех, кто чувствует себя невидимым.
Leslie, Youssoupha, непобедимые, но такие хрупкие.