Текст и перевод песни Leslie - Je vous écris

Je vous écris

Je les lue dans vos yeux mes reves d'enfant
Ne pouvait être qu'un jeux rien d'important
L'encre coulait de mes larmes chaque lettres
Emporter loin de toute vos bataille je deraille
C'est un allé sans detour même si j'ai reçu tant d'amour les dès
Son jeté je cours malgrès moi et
Tout mes silence sur un bout de papier

Je vous écris ces quelques mots ma ... puisqu'il le faut
Je vous le dit a demi mot je ne renoncerais pas je ne renoncerais pas
Je vous écris ces quelques mot que vous lirez le coeur noué
Je vous le dit a demi mot et si j'ai
Tout quitté c'est pour ne rien regretter

Je traverse dans le froid tellement d'épreuves
Je pense a vous quelques fois au tellement de fois
Maman ne m'en veux pas je sais que tu
Attendait de moi bien plus de sagesse je te blesse
C'est un allé sans detour même si j'ai reçu tant d'amour les dès
Son jeté je cours malgrès moi et
Tout mes silence sur un bout de papier

Je vous écris ces quelques mots ma ... puisqu'il le faut
Je vous le dit a demi mot je ne renoncerais pas je ne renoncerais pas
Je vous écris ces quelques mot que vous lirez le coeur noué
Je vous le dit a demi mot et si j'ai
Tout quitté c'est pour ne rien regretter

Et si seulement vous aviez prit le temps de m'écouter
Et si seulement j'avais fait ce qu'il faut pour vous parler je pense
à vous ou que j'aille dans la joie le bohneur
J'ai mal cette etoile brille au dessu de nos âme yeah

Je vous écris ces quelques mots ma ... puisqu'il le faut
Je vous le dit a demi mot je ne renoncerais pas je ne renoncerais pas
Je vous écris ces quelques mot que vous lirez le coeur noué
Je vous le dit a demi mot et si j'ai
Tout quitté c'est pour ne rien regretter

A Letter to You

I read my childhood dreams in your eyes
They could only be a game, nothing important
Ink flowed from my tears, each letter
Taking me away from all your battles, I'm derailing
It's a one-way street, even though I've received so much love, the die
Has been cast, I'm running despite myself and
All my silences are on a scrap of paper

I'm writing you these few words, my love, since it's necessary
I'm telling you in no uncertain terms, I will not give up, I will not give up
I'm writing you these few words that you will read with a heavy heart
I'm telling you in no uncertain terms, and if I
Left everything behind, it's so I won't have any regrets

I'm going through so many trials in the cold
I think of you sometimes, so often
Mother, don't be mad at me, I know that you
Expected more wisdom from me, I'm hurting you
It's a one-way street, even though I've received so much love, the die
Has been cast, I'm running despite myself and
All my silences are on a scrap of paper

I'm writing you these few words, my love, since it's necessary
I'm telling you in no uncertain terms, I will not give up, I will not give up
I'm writing you these few words that you will read with a heavy heart
I'm telling you in no uncertain terms, and if I
Left everything behind, it's so I won't have any regrets

If only you had taken the time to listen to me
If only I had done what it took to talk to you, I think
Of you wherever I go, in joy and happiness
I'm hurting, that star shines upon our souls, yeah

I'm writing you these few words, my love, since it's necessary
I'm telling you in no uncertain terms, I will not give up, I will not give up
I'm writing you these few words that you will read with a heavy heart
I'm telling you in no uncertain terms, and if I
Left everything behind, it's so I won't have any regrets