Leslie - Je vous écris - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leslie - Je vous écris




Je vous écris
Пишу вам
Je les lue dans vos yeux mes reves d'enfant
Я прочла в ваших глазах мои детские мечты,
Ne pouvait être qu'un jeux rien d'important
Которые могли быть лишь игрой, ничем важным.
L'encre coulait de mes larmes chaque lettres
Чернила текли из моих слёз, каждая буква
Emporter loin de toute vos bataille je deraille
Уносила меня прочь от всех ваших битв, я схожу с рельсов.
C'est un allé sans detour même si j'ai reçu tant d'amour les dès
Это путь без возврата, даже если я получила так много любви, кости
Son jeté je cours malgrès moi et
Брошены, я бегу, несмотря ни на что, и
Tout mes silence sur un bout de papier
Все мои молчания на клочке бумаги.
Je vous écris ces quelques mots ma ... puisqu'il le faut
Я пишу вам эти несколько слов, моя ... , раз уж так надо.
Je vous le dit a demi mot je ne renoncerais pas je ne renoncerais pas
Я говорю вам это полунамеком: я не откажусь, я не откажусь.
Je vous écris ces quelques mot que vous lirez le coeur noué
Я пишу вам эти несколько слов, которые вы прочтете со сжатым сердцем.
Je vous le dit a demi mot et si j'ai
Я говорю вам это полунамеком, и если я
Tout quitté c'est pour ne rien regretter
Всё оставила, то чтобы ни о чём не жалеть.
Je traverse dans le froid tellement d'épreuves
Я прохожу в холоде столько испытаний,
Je pense a vous quelques fois au tellement de fois
Я думаю о вас иногда, о, так много раз.
Maman ne m'en veux pas je sais que tu
Мама, не сердись на меня, я знаю, что ты
Attendait de moi bien plus de sagesse je te blesse
Ждала от меня гораздо больше мудрости, я раню тебя.
C'est un allé sans detour même si j'ai reçu tant d'amour les dès
Это путь без возврата, даже если я получила так много любви, кости
Son jeté je cours malgrès moi et
Брошены, я бегу, несмотря ни на что, и
Tout mes silence sur un bout de papier
Все мои молчания на клочке бумаги.
Je vous écris ces quelques mots ma ... puisqu'il le faut
Я пишу вам эти несколько слов, моя ... , раз уж так надо.
Je vous le dit a demi mot je ne renoncerais pas je ne renoncerais pas
Я говорю вам это полунамеком: я не откажусь, я не откажусь.
Je vous écris ces quelques mot que vous lirez le coeur noué
Я пишу вам эти несколько слов, которые вы прочтете со сжатым сердцем.
Je vous le dit a demi mot et si j'ai
Я говорю вам это полунамеком, и если я
Tout quitté c'est pour ne rien regretter
Всё оставила, то чтобы ни о чём не жалеть.
Et si seulement vous aviez prit le temps de m'écouter
И если бы только вы нашли время выслушать меня.
Et si seulement j'avais fait ce qu'il faut pour vous parler je pense
И если бы только я сделала то, что нужно, чтобы поговорить с вами. Я думаю
à vous ou que j'aille dans la joie le bohneur
о вас, где бы я ни была, в радости, в счастье.
J'ai mal cette etoile brille au dessu de nos âme yeah
Мне больно, эта звезда сияет над нашими душами, да.
Je vous écris ces quelques mots ma ... puisqu'il le faut
Я пишу вам эти несколько слов, моя ... , раз уж так надо.
Je vous le dit a demi mot je ne renoncerais pas je ne renoncerais pas
Я говорю вам это полунамеком: я не откажусь, я не откажусь.
Je vous écris ces quelques mot que vous lirez le coeur noué
Я пишу вам эти несколько слов, которые вы прочтете со сжатым сердцем.
Je vous le dit a demi mot et si j'ai
Я говорю вам это полунамеком, и если я
Tout quitté c'est pour ne rien regretter
Всё оставила, то чтобы ни о чём не жалеть.





Авторы: Fezari Djamel, Mazin Aurelien Louis, Bourgouin Leslie Prisca, Fezari Mohamed, Sebai Sarah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.