Текст и перевод песни Leslie - L'amour en vol
Celle
qui
tire...
Leslie.
Та,
которая
стреляет
...
Лесли.
Ah,
Ah,
Non...
Ах,
Ах,
Нет...
J′aimerai
jter
Мне
бы
хотелось,
чтобы
я
De
la
poudre
d'étoile,
Звездный
порошок,
Réanimer
la
flamme.
Реанимировать
пламя.
Tirer
les
flèches,
Стрелять
стрелами,
Viser
en
plein
coeur
Цель
прямо
в
сердце
Toutes
mes
cibles,
Все
мои
цели,
Pour
guérir
les
mots,
les
malheurs...
Чтобы
исцелить
словами
несчастья...
Les
amours
sont
mes
victimes,
Любовь
- мои
жертвы,
Rien
ne
m′échappe,
Ничто
не
ускользает
от
меня,
Je
leur
offre
une
chance,
Я
даю
им
шанс.,
De
rariver...
Де
раривер...
De
raviver
l'étincelle
en
un
tour
de
magie.
Разжечь
искру
одним
волшебным
трюком.
Qui
y
croiyait
encore
(encore...
encore...)
Кто
все
еще
верил
в
это
(снова
...
снова...)
J'apporte
L′Amour
En
Vol...
Я
привожу
любовь
в
полет...
Je
plane,
survole...
Я
парю,
парю...
Je
porte
L′Amour
En
Vol...
Я
несу
любовь
в
полете...
Je
porte
L'Amour
En
Vol...
Я
несу
любовь
в
полете...
Je
plane,
survole...
Я
парю,
парю...
J′apporte
L'Amour
En
Vol...
Я
привожу
любовь
в
полет...
Je
porte
L′Amour
En
Vol...
Я
несу
любовь
в
полете...
Je
plane,
survole...
Я
парю,
парю...
Je
porte
L'Amour
En
Vol...
Я
несу
любовь
в
полете...
Je
porte
L′Amour
En
Vol...
Я
несу
любовь
в
полете...
Je
plane
survole,
Я
лечу
над,
J'apporte
L'Amour
En
Vol...
Я
привожу
любовь
в
полет...
J′ai
vu
des
tempêtes
et
des
crises,
Я
видел
бури
и
кризисы.,
Des
larmes
et
des
éclats
de
rire,
Слезы
и
смех.,
Tout
est
question
de
volonté,
tu
sais...
Все
дело
в
воле,
ты
же
знаешь...
Je
me
déplace
sur
toute
la
terre,
Я
путешествую
по
всей
Земле.,
Donne
mon
aide
à
qui
se
perd,
Дай
мою
помощь
тому,
кто
заблудился,
C′est
une
question
de
volonté,
tu
sais...
Знаешь,
это
вопрос
воли...
Les
amours
sont
mes
victimes,
Любовь
- мои
жертвы,
Rien
ne
m'échappe,
Ничто
не
ускользает
от
меня,
Je
leur
offre
une
chance,
Я
даю
им
шанс.,
De
rariver...
Де
раривер...
De
raviver
l′étincelle
en
un
tour
de
magie.
Разжечь
искру
одним
волшебным
трюком.
Qui
y
croiyait
encore
(encore...
encore...)
Кто
все
еще
верил
в
это
(снова
...
снова...)
Je
porte
L'Amour
En
Vol...
Я
несу
любовь
в
полете...
Je
plane,
survole...
Я
парю,
парю...
Je
porte
L′Amour
En
Vol...
Я
несу
любовь
в
полете...
Je
porte
L'Amour
En
Vol.
Я
несу
любовь
в
полете.
Je
plane,
survole...
Я
парю,
парю...
J′apporte
L'Amour
En
Vol...
(Je
porte
L'Amour
En
Vol...)
Я
несу
любовь
в
полете
...
(я
несу
любовь
в
полете...)
Remémore-toi
Вспомни
себя
Ces
moments
d′hier,
Эти
вчерашние
моменты,
Authentiques...
Подлинные...
Tout
ce
qui
était
pour
toi,
Все,
что
было
для
тебя,
Babe
reste
cool
et
sois
Детка,
оставайся
крутой
и
будь
Pardonne-lui!
Yeahehehey...
Oh!
Прости
ему!
Да,
Да,
Да
...
О!
Je
plane,
survole!
Я
парю,
парю!
Je
porte
L′Amour
En
Vol!
Я
несу
любовь
в
полете!
Je
porte
L'Amour
En
Vol...
Я
несу
любовь
в
полете...
Je
plane,
survole...
Я
парю,
парю...
J′apporte
L'Amour
En
Vol.
Я
привожу
любовь
в
полет.
Je
porte
L′Amour
En
Vol...
Я
несу
любовь
в
полете...
Je
plane,
survole...
Я
парю,
парю...
J'apporte
L′Amour
En
Vol...
Я
привожу
любовь
в
полет...
Oh,
oh,
Ah,
Ah!
Ой-ой-ой-ой!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bourgouin, Leslie, Funkateer, Randy, Yan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.