Текст и перевод песни Leslie - Ma génération

À l'heure où la vie ramène les premiers au travail
Et que le chant des sirènes nous remet sur les rails
Noyé dans un café crème, les cheveux en bataille
Ma génération cherche un monde à sa taille

On aurait dû nous prév'nir depuis bien longtemps
Y a pas pire nid de mensonge qu'un conte pour enfants
On en fait quoi maintenant de toutes nos robes à fleurs
Si tout ça n'était qu'un leurre

Paraît que l'amour est plus facile à faire
Qu'à ressentir pour bien des humains sur terre
Paraît que l'amour est plus facile à faire
Qu'à ressentir pour bien des humains

Si la vie est un combat, le bonheur un détail
Je ne saisis toujours pas le but de la bataille
Quand j'entends au fond des voix tous ces cris qui s'éraillent
Ma génération cherche un monde à sa taille

On aurait dû nous prév'nir depuis bien longtemps
Y a pas pire nid de mensonge qu'un conte pour enfants
On en fait quoi maintenant de toutes nos robes à fleurs
Si tout ça n'était qu'un leurre

Paraît que l'amour est plus facile à faire
Qu'à ressentir pour bien des humains sur terre
Paraît que l'amour est plus facile à faire
Qu'à ressentir pour bien des humains

Si l'amour est un leurre
Ma génération en pleure
Cherche un nouveau moteur

Paraît que l'amour est plus facile à faire
Qu'à ressentir pour bien des humains sur terre
Paraît que l'amour est plus facile à faire
Qu'à ressentir pour bien des humains

Si l'amour est un leurre
Ma génération en pleure

Ma génération cherche un monde à sa taille

En pleure, yeah
Ma génération
Ma génération

Ma génération cherche un monde à sa taille
Ma génération

В тот час, когда жизнь возвращает первых к работе
И пусть пение сирен вернет нас на правильный путь
Утопленный в кофе со сливками, волосы в битве
Мое поколение ищет мир своего размера

Мы должны были давно предупредить друг друга
Нет худшего гнезда лжи, чем детская сказка
Что мы теперь делаем со всеми нашими платьями в цветочек
Если бы все это было просто приманкой

Я слышал, что любовью заниматься легче
Что чувствовать ко многим людям на земле
Я слышал, что любовью заниматься легче
Что чувствовать ко многим людям

Если жизнь-это борьба, счастье-это деталь
Я все еще не понимаю цели битвы
Когда я слышу в глубине голосов все эти крики, которые рвутся наружу
Мое поколение ищет мир своего размера

Мы должны были давно предупредить друг друга
Нет худшего гнезда лжи, чем детская сказка
Что мы теперь делаем со всеми нашими платьями в цветочек
Если бы все это было просто приманкой

Я слышал, что любовью заниматься легче
Что чувствовать ко многим людям на земле
Я слышал, что любовью заниматься легче
Что чувствовать ко многим людям

Если любовь-это приманка
Мое поколение оплакивает это
Ищем новый двигатель

Я слышал, что любовью заниматься легче
Что чувствовать ко многим людям на земле
Я слышал, что любовью заниматься легче
Что чувствовать ко многим людям

Если любовь-это приманка
Мое поколение оплакивает это

Мое поколение ищет мир своего размера

Плача, да
Мое поколение
Мое поколение

Мое поколение ищет мир своего размера
Мое поколение