Текст и перевод песни Leslie - S'échapper

S'échapper

Le monde est fou nos esprits ont rendez-vous (ce soir)
Rejoins nos mondes l′électro te rendra fou (d'espoir)
L′espoir dans l'espace et ses arts (baby)
Quand revelect nous jette la poudre de strass (baby)
J'ai beau me dire " Leslie Stop " ou parfois
J′pourrais mentir
Vous dire que ça n′changerait rien
Donner tout ce que j'ai jusqu′à en perdre l'équilibre
Je le ferai encore j′ai besoin d'atteindre le bout de mes rêves
J′ai oublié cette nuit
La peur le stress, l'ennemi
J'ai besoin d′une soirée, du son pour oublier
L′industrie du disque
Ses pièges et ses vices
S'échapper d′ici jusqu'au bout de la nuit
S′échapper d'ici avec toi je dis oui!
Ne perds pas pied garde un oeil grand ouvert
Autour de toi mais laisse parler tes idées
Laisse aller l′inspiration elle te guidera
Loin du business des strass et des paillettes
J'ai oublié cette nuit
La peur le stress, l'ennemi
J′ai besoin d′une soirée, du son pour oublier
L'industrie du disque
Ses pièges et ses vices
S′échapper d'ici jusqu′au bout de la nuit
S'échapper d′ici avec toi je dis oui!
S'échapper d'ici jusqu′au bout de la nuit
S′échapper d'ici avec toi je dis oui!
Echappons-nous trouvons une issue
Conduis-moi dans les couloirs de tes ondes
Guide-moi dans le spectre du son
Basculement de nouveaux horizons
Tu es mon relevé sans doute et dans les enceintes
Bien plus vraies que nature tu sais... hin hin

Побег

Мир сошёл с ума, наши мысли встречаются (сегодня вечером)
Присоединяйся к нашим мирам, электро сведёт тебя с ума (от надежды)
Надежда в космосе и его искусствах (дорогой)
Когда revelect бросает на нас стразовую пыль (дорогой)
Я все твержу себе "Лесли, остановись" или иногда
Я могла бы солгать
Сказать тебе, что это ничего не изменит
Отдать всё, что у меня есть, до потери равновесия
Я сделаю это снова, мне нужно достичь предела своих мечтаний
Я забыла этой ночью
Страх, стресс, врага
Мне нужна вечеринка, звук, чтобы забыть
Музыкальную индустрию
Её ловушки и пороки
Сбежать отсюда до конца ночи
Сбежать отсюда с тобой, я говорю да!
Не теряй опору, держи глаза широко открытыми
Вокруг себя, но дай волю своим идеям
Отпусти вдохновение, оно тебя направит
Вдали от бизнеса, страз и блесток
Я забыла этой ночью
Страх, стресс, врага
Мне нужна вечеринка, звук, чтобы забыть
Музыкальную индустрию
Её ловушки и пороки
Сбежать отсюда до конца ночи
Сбежать отсюда с тобой, я говорю да!
Сбежать отсюда до конца ночи
Сбежать отсюда с тобой, я говорю да!
Давай сбежим, найдем выход
Веди меня по коридорам твоих волн
Направляй меня в спектре звука
Переключение на новые горизонты
Ты, без сомнения, моё откровение, и в колонках
Намного реальнее, чем в жизни, ты знаешь... хм хм