Текст и перевод песни Leso - Sad Mode

Sad Mode

Il sole che mi scalda la faccia
Mentre scrivo l'ennesima traccia
Su come star male mi piaccia
Salvami oh musica da una vitaccia
Che mi ha sempre preso a sberle
Siamo ostriche si senza le perle
Giornate vuote senza quelle belle
Persone care sopra quelle stelle
E non so neanche che fare
Giro in casa come il mio cane
Solo che più solo non so dove andare
Penso solo a farmi male
Ma questa vita mi schiaccia
È già fuori tira un ariaccia
Me ne starò sopra questo divano
L'ansia mi culla pian piano
Lo so sono un tipo un po' strano
Dico lo faccio ma alla fine no
Rinchiuso in casa come un escargot
Giuro prima o poi io me ne andro
Sono un Ulisse che non è partito
Un musicista senza lo spartito
Un bimbo spariti trovato poi ucciso
L'apocalisse dentro il paradiso.

Non lo so come fanno questi a restare così
La sofferenza rende soli e inutili
Sto di sasso piango nei miei angoli
Che ci faccio ancora qui?

Non piangere perché è finita sorridi si perché e successo
Un passo lontano da lei un passo per il mio successo
Me lo ripeto spesso ma piango aggrappato al mio cesso
Di me non c'è niente di certo se non il mio decesso

Non piangere perché è finita sorridi si perché e successo
Un passo lontano da lei è un passo per il mio successo
Me lo ripeto spesso ma piango aggrappato al mio cesso
Di me non c'è niente di certo se non il mio decesso

Sembri il sole sotto ad un eclisse
Chan provato a farti fuori missed
Resti in piedi grazie alle tue fisse
Cosa ci fai ancora qui?
Questo è quello che mi chiedo
Prendi e fuggi non di li,
Non ingranare la retro
Tanto ti nascondi da me, anche se non sono vero
Dietro c'Hai lasciato un treno davanti ti aspetta l'aereo
Non è facile sento quanto e dura
Cambi e Cresci questa è la natura
So che è peggio della selva oscura
Il nemico si chiama paura

Non lo so come fanno questi a restare così
La sofferenza rende soli e inutili
Sto di sasso piango nei miei angoli
Che ci faccio ancora qui?

Non piangere perché è finita sorridi si perché e successo
Un passo lontano da lei un passo per il mio successo
Me lo ripeto spesso ma piango aggrappato al mio cesso
Di me non c'è niente di certo se non il mio decesso

Non piangere perché è finita sorridi si perché e successo
Un passo lontano da lei è un passo per il mio successo
Me lo ripeto spesso ma piango aggrappato al mio cesso
Di me non c'è niente di certo se non il mio decesso

Mode triste

Le soleil qui me réchauffe le visage
Alors que j'écris une autre chanson
Sur la façon dont j'aime être mal
Sauve-moi, oh musique, d'une vie misérable
Qui m'a toujours giflé
Nous sommes des huîtres, oui, sans les perles
Des journées vides sans ces belles
Chères personnes au-dessus de ces étoiles
Et je ne sais même pas quoi faire
Je tourne en rond dans la maison comme mon chien
Sauf que je ne sais pas où aller, plus seul
Je pense juste à me faire du mal
Mais cette vie me écrase
Il y a déjà un vent frais dehors
Je vais rester sur ce canapé
L'anxiété me berce doucement
Je sais que je suis un type un peu étrange
Je dis que je le fais, mais finalement je ne le fais pas
enfermé dans la maison comme un escargot
Je jure qu'un jour je m'en irai
Je suis un Ulysse qui n'est pas parti
Un musicien sans partition
Un enfant disparu, retrouvé puis tué
L'apocalypse au paradis.

Je ne sais pas comment ils font pour rester comme ça
La souffrance rend solitaire et inutile
Je suis pétrifié, je pleure dans mes coins
Que fais-je encore ici ?

Ne pleure pas parce que c'est fini, souris, oui parce que c'est arrivé
Un pas loin d'elle, un pas pour mon succès
Je me le répète souvent, mais je pleure en m'accrochant à mes toilettes
Il n'y a rien de certain en moi, si ce n'est mon décès

Ne pleure pas parce que c'est fini, souris, oui parce que c'est arrivé
Un pas loin d'elle, c'est un pas pour mon succès
Je me le répète souvent, mais je pleure en m'accrochant à mes toilettes
Il n'y a rien de certain en moi, si ce n'est mon décès

Tu ressembles au soleil pendant une éclipse
Chan a essayé de t'éliminer, manqué
Tu restes debout grâce à tes manies
Que fais-tu encore ici ?
C'est ce que je me demande
Prends et fuis de là,
N'engage pas la marche arrière
Tu te caches de moi, même si je ne suis pas réel
Derrière, tu as laissé un train, devant, l'avion t'attend
Ce n'est pas facile, je sens à quel point c'est dur
Change et grandis, c'est la nature
Je sais que c'est pire que la forêt sombre
L'ennemi s'appelle la peur

Je ne sais pas comment ils font pour rester comme ça
La souffrance rend solitaire et inutile
Je suis pétrifié, je pleure dans mes coins
Que fais-je encore ici ?

Ne pleure pas parce que c'est fini, souris, oui parce que c'est arrivé
Un pas loin d'elle, un pas pour mon succès
Je me le répète souvent, mais je pleure en m'accrochant à mes toilettes
Il n'y a rien de certain en moi, si ce n'est mon décès

Ne pleure pas parce que c'est fini, souris, oui parce que c'est arrivé
Un pas loin d'elle, c'est un pas pour mon succès
Je me le répète souvent, mais je pleure en m'accrochant à mes toilettes
Il n'y a rien de certain en moi, si ce n'est mon décès