Текст и перевод песни Leso - Sad Mode

Sad Mode

Il sole che mi scalda la faccia
Mentre scrivo l'ennesima traccia
Su come star male mi piaccia
Salvami oh musica da una vitaccia
Che mi ha sempre preso a sberle
Siamo ostriche si senza le perle
Giornate vuote senza quelle belle
Persone care sopra quelle stelle
E non so neanche che fare
Giro in casa come il mio cane
Solo che più solo non so dove andare
Penso solo a farmi male
Ma questa vita mi schiaccia
È già fuori tira un ariaccia
Me ne starò sopra questo divano
L'ansia mi culla pian piano
Lo so sono un tipo un po' strano
Dico lo faccio ma alla fine no
Rinchiuso in casa come un escargot
Giuro prima o poi io me ne andro
Sono un Ulisse che non è partito
Un musicista senza lo spartito
Un bimbo spariti trovato poi ucciso
L'apocalisse dentro il paradiso.

Non lo so come fanno questi a restare così
La sofferenza rende soli e inutili
Sto di sasso piango nei miei angoli
Che ci faccio ancora qui?

Non piangere perché è finita sorridi si perché e successo
Un passo lontano da lei un passo per il mio successo
Me lo ripeto spesso ma piango aggrappato al mio cesso
Di me non c'è niente di certo se non il mio decesso

Non piangere perché è finita sorridi si perché e successo
Un passo lontano da lei è un passo per il mio successo
Me lo ripeto spesso ma piango aggrappato al mio cesso
Di me non c'è niente di certo se non il mio decesso

Sembri il sole sotto ad un eclisse
Chan provato a farti fuori missed
Resti in piedi grazie alle tue fisse
Cosa ci fai ancora qui?
Questo è quello che mi chiedo
Prendi e fuggi non di li,
Non ingranare la retro
Tanto ti nascondi da me, anche se non sono vero
Dietro c'Hai lasciato un treno davanti ti aspetta l'aereo
Non è facile sento quanto e dura
Cambi e Cresci questa è la natura
So che è peggio della selva oscura
Il nemico si chiama paura

Non lo so come fanno questi a restare così
La sofferenza rende soli e inutili
Sto di sasso piango nei miei angoli
Che ci faccio ancora qui?

Non piangere perché è finita sorridi si perché e successo
Un passo lontano da lei un passo per il mio successo
Me lo ripeto spesso ma piango aggrappato al mio cesso
Di me non c'è niente di certo se non il mio decesso

Non piangere perché è finita sorridi si perché e successo
Un passo lontano da lei è un passo per il mio successo
Me lo ripeto spesso ma piango aggrappato al mio cesso
Di me non c'è niente di certo se non il mio decesso

Режим грусти

Солнце греет мое лицо,
Пока пишу очередной трек
О том, как мне нравится страдать,
Спаси меня, о музыка, от паршивой жизни,
Которая всегда била меня по щекам.
Мы – устрицы, да, без жемчужин.
Пустые дни без тех прекрасных,
Любимых людей, что теперь звезды.
И я даже не знаю, что делать.
Брожу по дому, как моя собака,
Только я еще более одинокий и не знаю, куда идти.
Думаю только о том, чтобы причинить себе боль.
Но эта жизнь меня давит,
На улице уже ветерок.
Я останусь на этом диване,
Тревога медленно меня убаюкивает.
Знаю, я немного странный,
Говорю, что сделаю, но в итоге – нет.
Заперт в доме, как улитка,
Клянусь, рано или поздно я уйду.
Я – Одиссей, который не отправился в путь,
Музыкант без нот,
Ребенок, пропавший, а затем найденный убитым,
Апокалипсис в раю.

Не знаю, как им удается оставаться такими.
Страдание делает одинокими и никчемными.
Я в ступоре, плачу в своих углах.
Что я здесь еще делаю?

Не плачь, потому что все кончено, улыбнись, да, потому что это случилось.
Шаг от тебя – шаг к моему успеху.
Я часто повторяю это себе, но плачу, вцепившись в унитаз.
Во мне нет ничего определенного, кроме моей смерти.

Не плачь, потому что все кончено, улыбнись, да, потому что это случилось.
Шаг от тебя – шаг к моему успеху.
Я часто повторяю это себе, но плачу, вцепившись в унитаз.
Во мне нет ничего определенного, кроме моей смерти.

Ты кажешься солнцем во время затмения.
Пытался избавиться от тебя – промах.
Ты остаешься на ногах благодаря своим заморочкам.
Что ты здесь еще делаешь?
Вот что я спрашиваю себя.
Хватай и беги, только не туда.
Не включай заднюю,
Ведь ты все равно прячешься от меня, даже если я не настоящий.
Позади ты оставила поезд, впереди тебя ждет самолет.
Это нелегко, я чувствую, как тебе тяжело.
Ты меняешься и растешь, такова природа.
Знаю, это хуже, чем темный лес.
Врага зовут страх.

Не знаю, как им удается оставаться такими.
Страдание делает одинокими и никчемными.
Я в ступоре, плачу в своих углах.
Что я здесь еще делаю?

Не плачь, потому что все кончено, улыбнись, да, потому что это случилось.
Шаг от тебя – шаг к моему успеху.
Я часто повторяю это себе, но плачу, вцепившись в унитаз.
Во мне нет ничего определенного, кроме моей смерти.

Не плачь, потому что все кончено, улыбнись, да, потому что это случилось.
Шаг от тебя – шаг к моему успеху.
Я часто повторяю это себе, но плачу, вцепившись в унитаз.
Во мне нет ничего определенного, кроме моей смерти.