107 - Less Than Jake перевод на немецкий

107

Unless you could see inside my head
You couldn't possibly understand
I'm happier when things are falling apart
But you'll never know just by looking at me

Strung out on the future
Burnt out on the past
Sometimes I'd rather burn this place right to the ground

You know, it may be me
But the parking lot with all those creeps
Keeps me convincing myself I'm completely sane
With sleep overrated and my ideals outdated
I know that I wouldn't want it any other way

Can't explain when this place races through my mind
Can't explain but I know why, I know why

We're going down. ..

107

Außer du könntest in meinen Kopf sehen
Könntest du unmöglich verstehen
Ich bin glücklicher, wenn Dinge auseinanderfallen
Aber du wirst es nie wissen, nur indem du mich ansiehst

Zermürbt von der Zukunft
Ausgebrannt von der Vergangenheit
Manchmal würde ich diesen Ort lieber bis auf die Grundmauern niederbrennen

Weißt du, es liegt vielleicht an mir
Aber der Parkplatz mit all diesen Widerlingen
Lässt mich mir einreden, dass ich völlig bei Verstand bin
Mit überschätztem Schlaf und meinen veralteten Idealen
Ich weiß, dass ich es nicht anders haben wollte

Kann nicht erklären, wenn dieser Ort durch meinen Kopf rast
Kann nicht erklären, aber ich weiß warum, ich weiß warum

Wir gehen unter. ..