Текст и перевод песни Less Than Jake - A Short History Lesson

A Short History Lesson

Good morning students!

The story opens
Right
Where
I knew it would end
It's repeating over, stuck in my past tense

So I
Stop
Wait
And face today
I gotta pull it apart, so I can push it away

I was born and raised alone and on the edge
I've been wanting more but winding up with less

I can't think about it
On every single day
A quick decline coming over me

I won't talk about it
But I admit to say
It's been a short piece of history

The story closes
Right
Here
It's over again
It's repeating over, like it never began

So I
Stop
Look
At all I've done, and I'm feeling like I'm stuck on page one

I was born and raised alone and on the edge
I've been wanting more but winding up with less

I can't think about it
On every single day
A quick decline coming over me

I won't talk about it
But I admit to say
It's been a short piece of history

I can't think about it
On every single day
A quick decline coming over me

I won't talk about it
But I admit to say
It's been a short piece of history

I was born and raised alone and on the edge
I've been wanting more but winding up with less

Une courte leçon d'histoire

Bonjour les étudiants !

L'histoire s'ouvre
Là
Où
Je savais que ça finirait
Ça se répète, coincé dans mon passé

Alors je
M'arrête
Attends
Et fais face au présent
Je dois le décomposer pour pouvoir le repousser

Je suis né et j'ai grandi seul, au bord du précipice
J'en voulais plus, mais j'ai fini par avoir moins

Je ne peux pas y penser
Chaque jour
Un déclin rapide me submerge

Je n'en parlerai pas
Mais j'avoue que
C'était un petit morceau d'histoire

L'histoire se termine
Là
Ici
C'est fini encore
Ça se répète encore, comme si ça n'avait jamais commencé

Alors je
M'arrête
Regarde
Tout ce que j'ai fait, et j'ai l'impression d'être coincé à la page un

Je suis né et j'ai grandi seul, au bord du précipice
J'en voulais plus, mais j'ai fini par avoir moins

Je ne peux pas y penser
Chaque jour
Un déclin rapide me submerge

Je n'en parlerai pas
Mais j'avoue que
C'était un petit morceau d'histoire

Je ne peux pas y penser
Chaque jour
Un déclin rapide me submerge

Je n'en parlerai pas
Mais j'avoue que
C'était un petit morceau d'histoire

Je suis né et j'ai grandi seul, au bord du précipice
J'en voulais plus, mais j'ai fini par avoir moins