Less Than Jake - All My Best Friends Are Metalheads (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Less Than Jake - All My Best Friends Are Metalheads (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)




All My Best Friends Are Metalheads (Recorded Live at The State Theater in St. Petersburg FL on 02/09/2007)
Tous mes meilleurs amis sont des métalleux (Enregistré en direct au State Theater de Saint-Pétersbourg, Floride, le 09/02/2007)
Do you think it's strange,
Tu trouves ça bizarre,
That there's a way
Qu'il y a une façon
Of how you look and, how you act, and how you think,
De comment tu regardes, comment tu agis, comment tu penses,
Pretend they're not the same as you
Faire semblant que ce n'est pas la même chose que toi ?
Do you think its strange,
Tu trouves ça bizarre,
That there's a way
Qu'il y a une façon
Of how you look and, how you act, and how you think,
De comment tu regardes, comment tu agis, comment tu penses,
Pretend they're not the same as you
Faire semblant que ce n'est pas la même chose que toi ?
Do you know about his
Tu sais quelque chose sur sa
Strength and convictions?
Force et ses convictions ?
Or how she puts all her
Ou comment elle met toute sa
Faith in religion?
Foi en la religion ?
Did we take the time to really discover
Est-ce qu'on a pris le temps de vraiment découvrir
How little we know about each other?
Combien peu on se connaît ?
Keep us from saying anything,
Empêche-nous de dire quoi que ce soit,
Can't separate from everything
Impossible de se séparer de tout
And all this really means is
Et tout ça signifie vraiment que
You're one in a crowd
Tu es un parmi la foule
And your paranoid of every sound
Et tu es paranoïaque à chaque son
Another friend you won't miss anyhow
Un autre ami que tu ne manqueras de toute façon pas
Do you think its strange,
Tu trouves ça bizarre,
That there's a way
Qu'il y a une façon
Of how you look and, how you act, and how you think?
De comment tu regardes, comment tu agis, comment tu penses ?
Pretend they're not the same as you
Faire semblant que ce n'est pas la même chose que toi ?
Do you know about his
Tu sais quelque chose sur sa
Strength and convictions?
Force et ses convictions ?
Or how she puts all her
Ou comment elle met toute sa
Faith in religion?
Foi en la religion ?
Did we take the time to really discover
Est-ce qu'on a pris le temps de vraiment découvrir
How little we know about each other?
Combien peu on se connaît ?
Keep us from saying anything,
Empêche-nous de dire quoi que ce soit,
Can't separate from everything
Impossible de se séparer de tout
And all this really means is
Et tout ça signifie vraiment que
You're one in a crowd
Tu es un parmi la foule
And your paranoid of every sound
Et tu es paranoïaque à chaque son
Keep us from saying anything,
Empêche-nous de dire quoi que ce soit,
Can't separate from everything
Impossible de se séparer de tout
And all this really means is
Et tout ça signifie vraiment que
You're one in a crowd
Tu es un parmi la foule
And your paranoid of every sound
Et tu es paranoïaque à chaque son
Another friend you won't miss anyhow
Un autre ami que tu ne manqueras de toute façon pas
Do you know about his
Tu sais quelque chose sur sa
Strength and convictions?
Force et ses convictions ?
Or how she puts all her
Ou comment elle met toute sa
Faith in religion?
Foi en la religion ?
Did we take the time to really discover
Est-ce qu'on a pris le temps de vraiment découvrir
How little we know about each other?
Combien peu on se connaît ?
Keep us from saying anything,
Empêche-nous de dire quoi que ce soit,
Can't separate from everything
Impossible de se séparer de tout
And all this really means is
Et tout ça signifie vraiment que
You're one in a crowd
Tu es un parmi la foule
And your paranoid of every sound
Et tu es paranoïaque à chaque son
Keep us from saying anything,
Empêche-nous de dire quoi que ce soit,
Can't separate from everything
Impossible de se séparer de tout
And all this really means is
Et tout ça signifie vraiment que
You're one in a crowd
Tu es un parmi la foule
And your paranoid of every sound
Et tu es paranoïaque à chaque son
Paranoid of every sound
Paranoïaque à chaque son
Paranoid of every sound
Paranoïaque à chaque son





Авторы: Chris, Roger. Vinnie.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.